Traduction de «licht en natuurlijk hout en zonnige stoffen » (Néerlandais → Allemand) :

Der Westerhof Hotel biedt lichte kamers, ingericht met licht en natuurlijk hout en zonnige stoffen en patronen.
Das Ambiente im Der Westerhof Hotel besticht mit einer hellen Einrichtung und viel Licht, Naturhölzern sowie lebendigen Stoffen und Mustern.

De kamers zijn ingericht met natuurlijk hout en hebben diverse milieuvriendelijke voorzieningen, zoals natuurlijke stoffen en zeepjes.
Die Zimmer sind mit viel Naturholz eingerichtet, und es erwarten Sie umweltfreundliche Annehmlichkeiten wie natürliche Stoffe und Seifen.

De kamers in het Peppers Seaport Hotel zijn modern ingericht in lichte kleuren, met natuurlijk hout en chroom.
Die Zimmer im Peppers Seaport Hotel bieten ein modernes Interieur mit hellen Farben, Naturholz und Chrom.

De lichte en gezellige kamers beschikken over meubels van natuurlijk hout en sommige bieden een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Die hellen, gemütlichen Zimmer sind mit Naturholzmöbeln eingerichtet und bieten zum Teil herrlichen Bergblick.

Alle kamers zijn ingericht met vloerbedekking en lichte meubels uit natuurlijk hout.
Ein Baumhaus befindet sich ebenfalls dort. Die mit hellen Naturholzmöbeln und Teppichböden eingerichteten Zimmer verfügen alle über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

De kamers van het Happy Lands zijn ingericht met natuurlijk en wit hout, klamboes en zachte stoffen.
Die Zimmer im Happy Lands bestechen durch ihre Gestaltung mit natürlichem und weißem Holz, Moskitonetzen und weißen Stoffen.

Der Unterschwarzachhof is ingericht in een elegante, alpine stijl en heeft lambrisering van licht hout, moderne elementen en kleurrijke stoffen.
Das elegante alpenländische Interieur mit umfangreicher, heller Holzverkleidung ist mit modernem Design und bunten Stoffen aufgewertet.

Elk van de ruime kamers in het Suvretta House is aangekleed met rijke stoffen en biedt veel natuurlijk licht.
Jedes geräumige Zimmer im Suvretta House ist mit edlen Stoffen dekoriert und bietet viel natürliches Licht.

Het lichte, frisse design en de zorgvuldig gekozen, natuurlijke stoffen zorgen in combinatie met het designmeubilair voor een comfortabele uitstraling.
Das helle und großzügige Design, weiche Texturen sowie handverlesene, maßgeschneiderte Naturstoffe mit Designermöbeln strahlen ein gemütliches Ambiente aus. Die Unterkünfte eignen sich sowohl für Kurz- als auch für Langzeitaufenthalte.

De kamers met airconditioning zijn ingericht met een lichte parketvloer en een rustgevend kleurenpalet van witte en natuurlijke stoffen.
Die klimatisierten Zimmer sind in weißen und sanften Farbtönen gestaltet und mit natürlichen Stoffen sowie hellen Parkettböden ausgestattet.