Vertaling van "licht en modern af tegen " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Burgklause ligt midden in het stadje Nickenich. Het steekt licht en modern af tegen de typische donkere gebouwen eromheen.
Das mitten im Ort Nickenich gelegene Hotel Burgklause taucht hell und modern hinter mit den mit typisch dunklen Schieferplatten bedeckten Nachbarhäusern auf.

De kamers zijn modern en gastvrij ingericht. Er is ook een restaurant met terras met uitzicht op de tuin en het zwembad, een bar waar 24 uur per dag lichte snacks worden geserveerd, 4 vergaderruimten voor conferenties en seminars en een openbare parkeerplaats tegen betaling.
Im Restaurant genießen Sie von der Terrasse aus den Blick auf Garten und Pool, in der Bar werden rund um die Uhr leichte Snacks serviert. 4 Meetingräume für Ihre Konferenzen und Seminare, kostenpflichtiger öffentl. Parkplatz.

In de lichte Polo Cafe Bar worden moderne gerechten, een grote selectie snacks en kindermaaltijden tegen een aantrekkelijke prijs geserveerd.
Das freundliche Restaurant Polo Cafe Bar serviert moderne Gerichte zu günstigen Preisen und eine große Auswahl an Snacks und Mahlzeiten für Kinder.

De kamers zijn prachtig ingericht in lichte, moderne kleuren en kijken uit op de gedeelde achtertuin of een tennisbaan, die gasten tegen een kleine vergoeding kunnen gebruiken.
Die stilvoll eingerichteten Schlafzimmer bestechen durch helle, moderne Farbtöne sowie den Blick auf den Gemeinschaftsgarten auf der Rückseite oder einen Tennisplatz.

De lichte, moderne kamers van het Amber Hotel Hilden zijn stijlvol ingericht en er is WiFi beschikbaar tegen een toeslag.
Die hellen, modernen Zimmer des Amber Hotel Hilden sind geschmackvoll eingerichtet und bieten WLAN gegen einen Aufpreis.

De lichte, moderne kamers van Hotel My Poppelsdorf zijn comfortabel gemeubileerd en beschikken over draadloos internet (tegen betaling).
Die hellen und modernen Zimmer des Hotels My Poppelsdorf sind komfortabel eingerichtet und bieten WLAN (gegen eine zusätzliche Gebühr).