Traduction de «licht de kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel is gevestigd in een monumentaal pand en heeft lichte, comfortabele kamers waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Das charmante Hotel befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude und bietet helle, komfortable Zimmer, die zum Ausruhen einladen.

Lichte, ruime kamers met balkon met direct of indirect zeezicht.
Helle, große Zimmer mit Balkon und direktem oder indirektem Blick auf das Meer.

De ruime, lichte 'Privilege'-kamers hebben een uitgebreid serviceaanbod en kijken uit over Parijs en de Sacré Coeur.
Die Privilege-Zimmer sind geräumig und hell mit zahlreichen Zusatzleistungen und Blick auf Paris und Sacré Coeur.

'Superior'-kamer met 1 kingsize bed Lichte en ruime Superior kamers met moderne inrichting, kingsize bed, grote badkamer met douche en toiletartikelen, een privébalkon, werkplek, 39 inch lcd tv, gratis WiFi, kluis in de kamer, koelkast, koffie- en theefaciliteiten.
Superior-Zimmer mit Kingsize-Betten Die hellen, geräumigen Superior King-Zimmer sind modern eingerichtet. Sie bieten Kingsize-Bett, großes Bad mit Dusche u.

Superior kamer met twee eenpersoonsbedden Lichte en ruime Superior kamers met een eigentijdse inrichting, 2 eenpersoonsbedden, grote badkamer met douche en toiletartikelen, een eigen balkon, werkplek, 39 inch lcd tv, gratis WiFi, kluis op de kamer, koelkast, thee- en koffiefaciliteiten.
Toilettenartikeln priv. Balkon, Arbeitsplatz, 39-Zoll-LCD-TV, kostenlosen WIFI-Zugang, Safe, Kühlschrank sowie Tee-/Kaffeezubereiter.

Superior kamer met kingsize bed en panoramisch uitzicht Lichte kamer met geweldig uitzicht over de vallei, airconditioning, lcd satelliettelevisie, radio, gratis draadloos internet, directe telefoonlijn, bureau, kluis en minibar.
Superior-Zimmer mit Panoramablick und 1 Kingsize-Bett Helles Zimmer mit einem wundervollen Blick über das Tal, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, Radio, WIFI, Direktwahltelefon, Schreibtisch, Safe und Minibar.

Superior kamer met twee eenpersoonsbedden Kies een lichte, compleet gerenoveerde kamer met een moderne inrichting en voorzien van luxe beddengoed.
Superior-Zimmer mit zwei Einzelbetten Wählen Sie ein helles, komplett renoviertes Zimmer mit moderner Einrichtung.

Superior kamer met tweepersoonsbed Kies een lichte, compleet gerenoveerde kamer met een moderne inrichting en voorzien van luxe beddengoed.
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett Wählen Sie ein helles, komplett renoviertes Zimmer mit moderner Einrichtung.

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Genießen Sie einen Drink oder Snack in der Lounge Bar, erholen Sie sich in einem unserer modernen Zimmer (von denen 3 barrierearm sind), und freuen Sie sich auf unser Frühstücksbüfett im hellen und geräumigen Speisesaal.