Vertaling van "león ligt slechts " (Nederlands → Duits) :

De kathedraal van León ligt slechts 450 meter verderop.
Die Kathedrale von León erreichen Sie nach 450 m.

Het metrostation Los Leones ligt slechts 2 stratenblokken verderop.
Der U-Bahnhof Los Leones liegt nur 2 Querstraßen entfernt.

Hotel San Juan de Leon ligt in het centrum van León, op slechts 1 km van Instituto Politecnico La Salle en biedt een buitenzwembad.
Im Zentrum von León, nur 1 km vom Instituto Politécnico La Salle entfernt, erwartet Sie im Hotel San Juan de Leon ein Außenpool.

Relais Leone ligt op een centrale plek in Rome op slechts 100 meter van de hoofdwinkelstraat Via del Corso.
Das Relais Leone begrüßt Sie in einer zentralen Lage in Rom, nur 100 m von der Einkaufspromenade Via del Corso entfernt.

Het Villino Il Leone ligt op slechts 700 meter van de prachtige Boboli-tuinen en op 2 km van de Ponte Vecchio. Dit hotel dateert uit de jaren 1900 en wordt omgeven door rustige privétuinen.
Das aus dem frühen vorigen Jahrhundert stammende Villinoi Il Leone begrüßt Sie inmitten eines ruhigen Privatgartens, nur 700 m von den schönen Boboli-Gärten und 2 km von Ponte Vecchio entfernt.

Op slechts 10 minuten lopen van dit hotel in León ligt de populaire wijk Barrio Humedo waar u tal van typische tapasbars kunt vinden.
In nur 10 Gehminuten erreichen Sie Leóns beliebten Stadtteil Barrio Húmedo, die Heimat zahlreicher typischer Tapas-Bars.

Het Guest House Bujtina Leon ligt op slechts een paar passen afstand van het Museum voor Middeleeuwse Kunst, het Archeologisch Museum en andere culturele bezienswaardigheden.
Nur wenige Schritte entfernt finden Sie zudem das Museum für Mittelalterliche Kunst, das Archäologische Museum und weitere kulturelle Stätten.

Hotel León ligt in een veilig gedeelte van Tijuana en wordt omringd door restaurants, nachtclubs en ambachtswinkels. Het bevindt zich slechts 10 km van de internationale luchthaven van Tijuana.
Das Hotel León befindet sich in einem sicheren Bereich von Tijuana, umgeben von Restaurants, Nachtklubs und Handwerksgeschäften sowie nur 10 km vom internationalen Flughafen von Tijuana entfernt.

Hotel Costazzurra biedt een warm onthaal en een persoonlijke service. Het ligt in de badplaats San Leone, op slechts 3 km van de Vallei van de Tempels.
Nur 3 km vom Tal der Tempel entfernt heißt Sie das Hotel Costazzurra im Badeort San Leone willkommen. Freuen Sie sich auf den persönlichen Service des Hotels.

De bruisende badplaats San Leone ligt op slechts 5 minuten rijden van het Demetra Resort.
Der lebhafte Badeort San Leone ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt.