Traduction de «lezen die aanwezig » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche. U kunt elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet en de kranten lezen die aanwezig zijn in het Hotel D'Orléans.
Starten Sie Ihren Tag am Frühstücksbuffet, und lesen Sie die Tageszeitungen, die Ihnen das Hôtel d'Orléans bereitstellt.

Gasten kunnen ontbijten op het terras terwijl ze de aanwezige kranten lezen.
Sie können ihr Frühstück gern auf der Terrasse beim Lesen der zur Verfügung gestellten Zeitungen zu sich nehmen.

U kunt er ook de aanwezige Italiaanse kranten lezen.
Italienische Zeitungen liegen hier ebenfalls aus.

U kunt tafeltennissen, barbecueën in de tuin, of een van de vele boeken lezen die in de accommodatie aanwezig zijn.
Hier können Sie Tischtennis spielen, im Garten grillen oder eines der vielen Bücher lesen, die Ihnen im Haus zur Verfügung stehen.

Ter ontspanning is er een terras aanwezig waar u, als het weer het toelaat, rustig uw krantje kunt lezen.
Entspannen Sie bei gutem Wetter mit einer kostenlosen Zeitung auf der Außenterrasse.

Gasten kunnen een praatje maken in de gemeenschappelijke lounge of een boek uit de bibliotheek lezen. Er zijn ook een gedeelde keuken en barbecuefaciliteiten aanwezig.
In der Gemeinschaftslounge können Sie Kontakte knüpfen oder ein Buch aus der Bibliothek lesen.