Vertaling van "leveren " (Nederlands → Duits) :

“Wilt u verblijven in het hart van Palermo, omgeven door de wonderen van het historische centrum, zonder in te leveren op comfort, gemak en moderne faciliteiten?
“Sie würden gern im Herzen von Palermo und inmitten der Wunder der Altstadt übernachten, ohne dabei auf Komfort, Bequemlichkeit und moderne Einrichtungen verzichten zu müssen?

Het personeel kan op verzoek roomservice en stomerijdiensten leveren.
Die Mitarbeiter im City Stay arrangieren Ihnen auf Anfrage gerne einen Zimmerservice oder eine chemische Reinigung.

Er is zowel een warm als een continentaal ontbijt beschikbaar, en enkele lokale restaurants leveren direct aan het motel.
Warmes und kontinentales Frühstück wird hier serviert. Manche Restaurants in der Nähe liefern direkt ins Motel.

De accommodatie kan diverse diensten voor u leveren, waaronder een kinderopvangservice, excursies en massages.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gerne eine Baby-/Kinderbetreuung, Ausflüge und Massagen für Sie.

U kunt op verzoek vers gebakken broodjes bij uw appartement laten leveren.
Frisch gebackene Brötchen können Sie sich auf Anfrage ins Apartment liefern lassen.

Dit 19e-eeuwse hotel is al 3 generaties in het bezit van dezelfde familie en is gerenoveerd om moderne diensten te kunnen leveren. Het ligt op slechts 300 meter van het centrum van de stad, waar winkels, bars, restaurants, interessante musea en kerken te vinden zijn.
Dieses seit 3 Generationen in Familienbesitz befindliche Hotel aus dem 19. Jahrhundert wurde renoviert, um Ihnen moderne Annehmlichkeiten zu bieten und ist nur 300 Meter vom Stadtzentrum entfernt, wo Sie Geschäfte, Bars und Restaurants sowie interessante Museen und Kirchen finden.

Wij streven ernaar een hoog niveau van comfort en culinair genot te leveren, en daarmee de ideale omgeving voor een aangenaam verblijf.
Verbringen Sie angenehme Tage voller Komfort und kosten Sie delikate Gerichte.

Een ontbijtbuffet is beschikbaar op aanvraag en u kunt vers gebakken broodjes bij de appartementen laten leveren.
Zudem stehen Ihnen Räume zur Aufbewahrung von Skiern und Fahrrädern zur Verfügung. Auf Anfrage steht ein Frühstücksbuffet für Sie breit und auch frisch gebackene Brötchen können Sie sich in Ihr Apartment liefern lassen.

De professionele medewerkers van Hotel Martini zullen goed voor u zorgen en geweldige service leveren.
Die qualifizierten Mitarbeiter des Hotels Martini werden sich gut um Sie kümmern und bieten einen ausgezeichneten Service.

Tijdens de wintermaanden kunt u voor een toeslag boodschappen bij uw accommodatie laten leveren. Bij de receptie kunt u ook brood en zoete deegwaren bestellen.
In den Wintermonaten wird Ihnen gegen Gebühr ein Einkaufslieferservice zur Verfügung gestellt. An der Rezeption können Sie Brot und Gebäck bestellen.