Traduction de «levensstijl in gedachten en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit complex is ontworpen met uw levensstijl in gedachten en biedt moderne, elegante, ruime en comfortabele appartementen in het hart van de stad.
Dieser Komplex bietet Ihnen einen luxuriösen Aufenthalt im Herzen der Stadt mit modernen, eleganten, geräumigen und komfortablen Apartments und ist somit ganz für Ihren Lifestyle ausgelegt.

Het Hard Rock Hotel is ontworpen met de levensstijl van rocksterren in gedachten en beschikt over een 1,2-hectare groot buitenzwembad waar feesten met wereldberoemde acts georganiseerd worden.
Das vom Rockstar-Lifestyle inspirierte Hard Rock Hotel begrüßt Sie mit einem 1,2 ha großen Außenpool, an dem Sie regelmäßig Parties mit weltberühmten Künstlern begeistern werden.

Het biedt vele faciliteiten zoals gratis draadloos internet en parkeergelegenheid. Europrime Hotels is ontworpen met uw comfort in gedachten en is op loopafstand van het East Rand Shopping Centre.
Das Europrime Hotel ist nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum East Rand entfernt.

Bij de bouw van het Gaia is de stijl van de Cycladen in gedachten gehouden. Het pand is minimaal ingericht en biedt lichte, ruime ruimtes.
Das im Kykladenstil erbaute Gaia bietet eine minimalistische Inneneinrichtung mit hellen, weiten Räumen.

Het biedt moderne gemakken en echte gezelligheid. Het hotel is met zorg gerenoveerd en combineert een moderne levensstijl met nostalgische charme, zodat tijdens uw vakantie een uniek " thuis ver van huis" wordt gecreëerd.
In unserem modernen, mit viel Liebe renovierten Haus vereinen sich moderne Wohnkultur und nostalgischer Charme zu einem einzigartigen Urlaubsdomizil.

Dit betaalbare hotel biedt een uitstekende locatie en alle gewenste faciliteiten. Dit hotel is ideaal gelegen voor mensen die de Mykonische levensstijl ten volle willen ervaren.
Wenn Sie den mykonischen Lebensstil erfahren möchten, ist dieses Hotel die richtige Wahl.

Hotel Le Prieure ligt in een regio die bekend staat om de levensstijl en de gastronomie, en biedt een gezellig en vriendelijk welkom in een unieke setting waarin moderne en klassieke stijlen samenkomen.
Das Hotel Le Prieuré liegt in einer Region, die für ihre Lebensweise und ihre Küche berühmt ist, und bietet einen herzlichen Empfang in einem einladenden Ambiente. Das Hotel bietet eine Kombination aus modernem und klassischem Stil.

Dit wellnessresort ligt aan de Highway 97 en wordt omgeven door ongeveer 8000 hectare wildernis in British Columbia. Het biedt gezonde activiteiten en ondersteuning in het spa- en fitnesscentrum en helpt u om uw levensstijl te veranderen.
Dieses Hotel liegt am Highway 97 in British Columbia und ist von 20.000 Hektar Wildnis umgeben. Freuen Sie sich in diesem Wellness-orientierten Resort auf gesunde Aktivitäten und unterstützende Hilfe im Spa/Fitnesscenter bei der Änderung Ihres Lebensstils.

Het hotel biedt een eenvoudige, traditioneel Cycladische inrichting en een ontspannen sfeer die goed aansluit bij de levensstijl op het eiland.
Das Hotel spiegelt den schlichten, traditionellen Einrichtungsstil der Kykladen wider und verströmt mit seiner entspannten Atmosphäre den Lebensstil dieser Insel.

In de 1400 m² grote spa van het Grandhotel Lienz vindt u de exclusieve spa en het medisch wellnesscentrum, dat zeer efficiënte programma's voor voeding, vitaliteit en een gezonde levensstijl biedt.
Der 1. 400 m² große Wellnessbereich des Grandhotels Lienz umfasst das exklusive Privat-Spa und das Medizinische Center mit hocheffizienten Wellnessprogrammen für Ernährung, Vitalität und einen gesunden Lebensstil.