Vertaling van "levendige wijk taksim in istanboel " (Nederlands → Duits) :

Het onlangs gerenoveerde Elite World Prestige Hotel ligt in de levendige wijk Taksim in Istanboel. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht vanaf het terras van de bar.
In Istanbuls lebhaftem Stadtteil Taksim bietet Ihnen das vor Kurzem renovierte Elite World Prestige Hotel eine Terrassenbar mit herrlicher Aussicht.

Dit boetiekhotel biedt ruime en stijlvolle suites in de levendige wijk Taksim en is een elegante en moderne uitvalsbasis midden in het winkel- en uitgaansgebied van Istanboel.
Im lebendigen Stadtteil Taksim erwartet Sie dieses elegante, moderne Boutique-Hotel mit geräumigen und stilvollen-suiten. Sie wohnen mitten im Istanbuler Ausgeh- und Einkaufsviertel.

Hotel Novano ligt in de levendige wijk Sultanahmet van Istanboel, op 150 meter van de Blauwe Moskee. Het biedt gratis WiFi en een bistro.
Nur 150 m von der Blauen Moschee entfernt begrüßt Sie das Hotel Novano. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und ein Bistro im lebhaften Istanbuler Stadtteil Sultanahmet.

Deze accommodatie bevindt zich op loopafstand van de levendige wijk Taksim, dichtbij verschillende cafés en restaurants.
Die Taxim Art Rooms liegen nur wenige Gehminuten vom lebhaften Stadtteil Taksim entfernt. Hier wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit hellem Dekor.

Tramstation Sultanahmet, op 600 meter afstand, biedt gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad, waaronder de levendige wijk Taksim.
Die Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet ist 600 m entfernt und bietet guten Anschluss an weitere Ziele der Stadt, einschließlich des belebten Taksim-Platzes.

De levendige wijk Taksim bevindt zich op 300 meter afstand.
Von der Unterkunft trennen Sie 300 m vom lebhaften Viertel Taksim.

Luce Suites Taksim is centraal gelegen in de wijk Taksim van Istanbul, op 300 meter van metrostation Taksim en op 500 meter van het levendige Taksim-plein.
Die Luce Suites begrüßen Sie im Herzen des Istanbuler Bezirks Şişli, nur 300 m vom U-Bahnhof Taksim und 500 m vom lebhaften Taksim-Platz entfernt.

Tunel Residence ligt op een levendige hoek in de wijk Beyoglu in Istanboel. Het biedt warm ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
An einer belebten Straße im Istanbuler Stadtteil Beyoglu bietet Ihnen das Tunel Residence gemütlich eingerichtete Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Het Grand Oztanik Hotel ligt in de wijk Taksim in Istanbul. Het beschikt over kamers met gratis internet en satelliet-tv, op slechts 5 minuten lopen van de levendige straat Istiklal.
Das im Istanbuler Stadtviertel Taksim gelegene Grand Hotel Oztanik bietet Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und Sat-TV, nur 5 Gehminuten von der lebhaften Istiklal-Straße entfernt.

Het HopeSuites ligt in het hart van de wijk Taksim en op loopafstand van de levendige winkelstraat İstiklâl Caddesi.
Die HopeSuites befinden sich im Herzen von Taksim, fußläufig von der belebten Straße Istiklal entfernt.