Traduction de «levendige wijk nyhavn en minder » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel aan de haven ligt dicht bij de levendige wijk Nyhavn en minder dan 5 minuten lopen van Strøget, de belangrijkste straat van Kopenhagen.
In der Nähe des pulsierenden Stadtteils Nyhavn und weniger als 5 Gehminuten von Kopenhagens Hauptstraße Strøget entfernt erwartet Sie das Hafenhotel.

Op 1 km afstand vindt u aan het water de levendige wijk Nyhavn.
Vom lebendigen Kopenhagener Hafenviertel trennt Sie 1 km.

U kunt lopen naar de levendige wijk Pigneto in minder dan 10 minuten.
Innerhalb von weniger als 10 Minuten erreichen Sie das lebhafte Viertel Pigneto zu Fuß.

Dit moderne hotel bevindt zich in de levendige wijk Hakaniemi, op minder dan 5 minuten met de metro van het centraal station van Helsinki.
Dieses moderne Hotel befindet sich im lebhaften Stadtteil Hakaniemi, knapp 5 Fahrminuten mit der U-Bahn vom Hauptbahnhof Helsinki entfernt.

Het nabijgelegen metrostation Akasaka-Mitsuke biedt directe toegang tot metrostations in Shinjuku, Tokyo en Shibuya (reistijd minder dan 10 minuten) en in slechts 8 minuten reist u met de metro naar de levendige wijk Roppongi.
Vom nahen Bahnhof Akasaka-Mitsuke fahren Sie in 10 Minuten ohne Umsteigen mit der U-Bahn zu den Bahnhöfen Shinjuku, Tokyo und Shibuya. Zum lebendigen Viertel Roppongi sind es nur 8 Minuten mit der U-Bahn.

Dit rustige hotel ligt in de levendige wijk Vesterbro en op minder dan 15 minuten lopen van het centraal station van Kopenhagen en de Tuinen van Tivoli. Het biedt hoogwaardige accommodaties en een populair ontbijtbuffet.
Mitten im pulsierenden Stadtteil Vesterbro, zu Fuß weniger als 15 Minuten vom Kopenhagener Hauptbahnhof und den Tivoli-Gärtenentfernt wohnen Sie in dem ruhigen Hotel in Unterkünften zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und genießen ein leckeres Frühstücksbuffet.

In de straat vindt u het bekende A Brasileira Café met het standbeeld van Fernando Pessoa, en de levendige wijk Bairro Alto ligt op minder dan 5 minuten lopen van het Chiado Trindade Apartments | Lissabon Best Apartments.
Das bekannte Café A Brasileira mit der Statue von Fernando Pessoa liegt in der gleichen Straße und das lebhafte Bairro Alto ist knapp 5 Gehminuten von den Chiado Trindade Apartments | Lisbon Best Apartments entfernt.

U loopt in minder dan 15 minuten van het appartement naar het Kasteel van Sint Joris en de levendige wijk Bairro Alto.
Zur Festungsanlage Castelo de São Jorge sowie in das lebendige Stadtviertel Bairro Alto gelangen Sie vom Apartment nach knapp 15 Minuten zu Fuß.

De levendige wijk La Viña heeft tal van restaurants en bars, en in minder dan 10 minuten loopt u naar Baluarte de los Mártires en de kastelen San Sebastián en Santa Catalina.
Der lebhafte Stadtteil La Viña wartet mit vielen Restaurants und Bars auf Ihren Besuch. Den Baluarte de los Mártires sowie die Burgen San Sebastián und Santa Catalina erreichen Sie nach weniger als 10 Minuten zu Fuß.

Op minder dan 20 minuten lopen van het Oslo P-Hotels vindt u de levendige wijk Aker Brygge met vele restaurants, bars en winkels.
Vom Oslo P-Hotels gelangen Sie in 20 Gehminuten zum beliebten Viertel Aker Brygge mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften.