Traduction de «levendige wijk naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op een ideale locatie in een levendige wijk, naast de warenhuizen, de Opéra Garnier en het treinstation Saint-Lazare.
Das Hotel besticht durch eine ideale Lage in einem belebten Viertel und neben Kaufhäusern, der Oper Garnier und dem Bahnhof Saint-Lazare.

Hotel Tropicana bevindt zich in een levendige wijk naast cafés en restaurants, en ligt op slechts 80 meter van het strand van Paralia in Katerini.
In einer pulsierenden Gegend neben Cafés und Restaurants empfängt Sie das Hotel Tropicana nur 80 Meter vom Strand von Paralia entfernt in Katerini.

Het Shinjuku Prince Hotel ligt op 400 meter van JR-station Shinjuku, vlak naast de levendige wijk Kabukicho.
Direkt neben dem lebhaften Kabukicho Bereich erwartet Sie das Shinjuku Prince Hotel 400 Meter vom Bahnhof JR Shinjuku entfernt.

Het Beauséjour Hotel ligt naast het metrostation Place de Clichy in de levendige wijk Montmartre in Parijs.
Das Beausejour Hotel empfängt Sie neben der U-Bahnstation Place de Clichy im lebendigen Pariser Viertel Montmartre.

Het Ibis Birmingham Centre ligt in het centrum van Birmingham, in de levendige Chinese wijk, naast het Arcadian Centre. Het bevindt zich op slechts 600 meter van het station Birmingham New Street en het winkelcentrum Bull Ring.
Nur 600 m vom Bahnhof Birmingham New Street und dem Einkaufszentrum Bull Ring entfernt erwartet Sie das Ibis Birmingham Centre mitten in Birmingham, im pulsierenden chinesischen Viertel und neben dem Arcadian Centre.

Deze YHA ligt naast de beroemde Arnolfini-gallerie en biedt uitzicht op de levendige wijk Harbourside van Bristol.
Mit Blick auf das lebendige Hafengebiet von Bristol liegt dieses YHA neben der berühmten Gallerie Arnolfini.

Deze bed breakfast ligt aan de Viale di Trastevere, naast de tramhalte die u naar de bars en restaurants in de levendige wijk Trastevere brengt.
Direkt an diesem Bed Breakfast an der Viale di Trastevere fahren Straßenbahnen ins lebhafte Viertel Trastevere mit seinen Bars und Restaurants.

MH Apartments Opera Rambla ligt op een ideale locatie in de Gotische wijk, naast het levendige Plaça Reial.
Die MH Apartments Opera Rambla befinden sich in idealer Lage im gotischen Viertel an der lebhaften Plaça Reial.

Hotel Sedes is een privaathotel met gratis parkeergelegenheid en een directe verbinding via het openbaar vervoer naar Alexanderplatz en Luchthaven Tegel. Het ligt in Berlijn, naast de levendige wijk Prenzlauer Berg.
Das privat geführte Hotel Sedes im pulsierenden Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg bietet kostenfreie Parkplätze und eine direkte Verbindung zum Alexanderplatz sowie dem Flughafen Tegel über den öffentlichen Nahverkehr.

Hotel Lula bevindt zich in het historische centrum van Sarajevo en ligt naast de levendige wijk Baščaršija, waar tal van bars, restaurants en winkels te vinden zijn.
Das Hotel Lula liegt in der Altstadt von Sarajevo und neben dem lebendigen Viertel Baščaršija mit Bars, Restaurants sowie Geschäften.