Traduction de «levendige wijk akasaka » (Néerlandais → Allemand) :

The B Akasaka-Mitsuke bevindt zich in het centrum van de levendige wijk Akasaka met diverse winkels, restaurants en mogelijkheden voor amusement. Het is slechts 5 minuten lopen naar Akasaka Sacas, de Biz Tower en The Act Theatre.
Sie können sich auch eine Tasse grünen Tee zubereiten. Das B Akasaka-Mitsuke befindet sich im Zentrum von Akasakas lebhaftem Einkaufs-, Gastronomie- und Unterhaltungsviertel, nur 5 Gehminuten vom Stadtteil Akasaka Sacas, dem Biz Tower und dem Theater The Act entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de levendige wijk Akasaka, op 10 minuten lopen van het Keizerlijk Paleis en op 15 minuten met de taxi van het Tokyo Station.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom lebhaften Viertel Akasaka, 10 Gehminuten vom Kaiserpalast und eine 15-minütige Taxifahrt vom Bahnhof Tokio entfernt.

Het nabijgelegen metrostation Akasaka-Mitsuke biedt directe toegang tot metrostations in Shinjuku, Tokyo en Shibuya (reistijd minder dan 10 minuten) en in slechts 8 minuten reist u met de metro naar de levendige wijk Roppongi.
Vom nahen Bahnhof Akasaka-Mitsuke fahren Sie in 10 Minuten ohne Umsteigen mit der U-Bahn zu den Bahnhöfen Shinjuku, Tokyo und Shibuya. Zum lebendigen Viertel Roppongi sind es nur 8 Minuten mit der U-Bahn.