Traduction de «levendige uitgaansleven » (Néerlandais → Allemand) :

De Torre dos Clérigos bevindt zich op 4 minuten loopafstand en het levendige uitgaansleven van Galerias Paris, met zijn vele bars en cafés, ligt op 5 minuten loopafstand.
Den Turm Torre dos Clérigos erreichen Sie nach 4 Minuten zu Fuß. Vom Nachtleben in der Galerias Paris mit zahlreichen Bars, Cafés und einer lebhaften Atmosphäre trennen Sie nur 5 Gehminuten.

De accommodatie ligt op 200 meter van het levendige uitgaansleven van de Nevizade-straat en de wijk Asmalimescit, waar u diverse eetgelegenheden vindt.
Nur 200 m trennen Sie vom flotten Nachtleben in der Straße Nevizade sowie vom Viertel Asmalimescit, wo sich zahlreiche gastronomische Einrichtungen befinden.

Dit eenvoudige en aangename pension ligt op 2 minuten lopen van het levendige uitgaansleven van West End.
Dieses einfache, aber angenehme Hostel liegt nur 2 Gehminuten vom lebhaften Ausgehviertel West End entfernt.

Na een dagje sightseeing of werken in Parijs kunt u genieten van van de rustige setting van het hotel, dat in in het hart van een levendige wijk met een spannend uitgaansleven ligt.
Nach einem erlebnis- oder arbeitsreichen Tag in Paris genießen Sie die ruhige Atmosphäre im Hotel Caron.

De levendige bar maakt deel uit van het bruisende uitgaansleven van Deira. Gasten van Orchid Hotel kunnen ontspannen in de sauna en de hot tub.
Die gut besuchte Bar steht dem pulsierenden Nachtleben des Stadtteils Deira in nichts nach. Entspannen Sie im Hotel Orchid auch in der Sauna und im Tauchbecken mit Whirlpool.

Hotel Steyne is pal tegen over het Manly-strand gevestigd. Rondom deze accommodatie vindt u een bruisend uitgaansleven, met levendige pubs, clubs en bars.
Direkt gegenüber Manly Beach und umgeben von lebhaftem Nachtleben mit Pubs, Clubs und Bars bietet das Hotel Steyne eine Reihe von Zimmern mit eigenem Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

De levendige " Zona T" van Bogota, waar u bars en het uitgaansleven vindt, kan in slechts 5 minuten lopen worden bereikt.
Die lebhafte " Zona T" von Bogota mit ihrem Nachtleben und ihren Bars erreichen Sie in nur 5 Minuten zu Fuß.

De studio's bevinden zich op 7 km van de middeleeuwse stad Rhodos, op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Rhodos en op 14 km van het befaamde uitgaansleven in het levendige plaatsje Faliraki.
Die mittelalterliche Stadt Rhodos liegt 7 km von den Studios entfernt und den internationalen Flughafen Rhodos erreichen Sie nach einer knapp 15-minütigen Fahrt.

De levendige wijk Bairro Alto, bekend om zijn uitgaansleven, bevindt zich op 12 minuten lopen van het appartement.
Das für sein Nachtleben bekannte und lebhafte Viertel Bairro Alto liegt 12 Gehminuten entfernt.