Vertaling van "levendige typisch " (Nederlands → Duits) :

In het hart van Brussel en rechtstreeks verbonden met het Grand Place naast het Europese district vindt u het Sofitel Brussels Europe, een elegant vijfsterrenhotel dat ideaal is gelegen aan het levendige, typisch Brusselse Place Jourdan.
Das elegante Sofitel Brussels Europe liegt ideal im Herzen von Brüssel am pulsierenden Place Jourdan, einem der letzten Plätze mit der typischen Brüsseler Atmosphäre. Direkte Verbindung zum Grand Place.

In de levendige, typisch Ierse uitgaanswijk Temple Bar, vindt u vele fantastische bars en clubs. Het hotel ligt op slechts 10 minuten van de beste winkelstraten van Dublin, Grafton Street en Henry Street.
Irlands lebhaftes Viertel Temple Bar bietet viele fantastische Bars und Clubs, während die besten Einkaufsstraßen von Dublin, Grafton und Henry, nur 10 Minuten entfernt liegen.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Diese typisch provenzalische Stadt versprüht das ganze Jahr über Lebendigkeit und bietet viele Geschäfte und Restaurants.

La Demeure is gevestigd in een typisch gebouw van Haussman. De accommodatie ligt op een steenworp afstand van de levendige Rue Mouffetard. Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een gunstige ligging nabij de Jardins des Plantes en het Muséum National de l'Histoire Naturelle.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem typischen Haussmannischen Gebäude in einer hervorragenden Lage, unweit von der belebten Rue Mouffetard, dem Jardin des Plantes und dem Muséum national d’histoire naturelle entfernt.

Aan de levendige Rue de Buci en Rue St André des Arts (op 400 meter) vindt u typisch Parijse cafés.
Sie können auch gerne in Räumen speisen, die allen Gästen zugänglich sind. In 400 m Entfernung warten entlang der belebten Rue de Buci und Rue St André des Arts viele Pariser Cafés auf Sie.

Hotel Kupeli ligt op 200 meter van de tramhalte Cemberlitas T1. Het bevindt zich ook dicht bij Thodosius Cistern, de typische hammams en de levendige restaurants van Kumkapi.
Nur 200 m von der Tramhaltestelle Çemberlitaş T1 entfernt liegt das Hotel Kupeli nahe der Zisterne von Thodosius, typischen Hamams und den gut besuchten Restaurants von Kumkapi.

Jardin de Villiers ligt in het chique en trendy 17e arrondissement, nabij de levendige Grands Boulevards en Montmartre. Het hotel biedt een gratis ontbijtbuffet in de typisch Parijse gewelfde zaal met zichtbare stenen.
Dieses Hotel bietet Ihnen ein kostenfreies Frühstücksbuffet, das in einem typischen Gewölberaum im Pariser Stil mit unverputzten Steinwänden serviert wird.

Hotel Ferraro bevindt zich in de levendige wijk Monti en heeft een restaurant dat typisch Romeinse gerechten serveert. Dit restaurant ligt op 20 meter van het hotel.
Das Ferraro liegt im pulsierenden Stadtviertel Monti. Das hoteleigene Restaurant erwartet Sie in 20 m Entfernung mit typisch römischer Küche.

Het Deux-Iles Hotel is gevestigd in een typisch 17e-eeuws gebouw en ligt in het charmante en historische Ile Saint-Louis, op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal Notre Dame en de levendige wijk Marais.
Das Deux-Iles Hotel begrüßt Sie in einem typischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert auf der der reizenden, historischen Ile Saint-Louis. Sie wohnen nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Kathedrale Notre Dame und dem lebhaften Viertel Marais entfernt.

Er zijn ook verschillende soorten brood en ham verkrijgbaar. Het hotel heeft 22 lichte kamers en junior suites met een klassieke inrichting en bevindt zich in het hart van een typische oud-Parijse wijk met zandstenen gebouwen, kleine cafés en levendige restaurants.
Verschiedene Arten von Brot und Schinken werden ebenfalls angeboten. Das Hotel befindet sich im Herzen eines typischen Viertels des alten Paris mit Sandsteingebäuden, kleinen Cafés und geschäftigen Restaurants. Es bietet Ihnen 22 helle Zimmer und Junior Suiten mit einer klassischen Inneneinrichtung.