Vertaling van "levendige tuin " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel beschikt over een zonnig zwembad, chalets met airconditioning en een levendige tuin. Het ligt op 200 meter van Praia da Malhada-strand.
Inmitten eines blühenden Gartens begrüßt Sie nur 200 m vom Strand Praia da Malhada entfernt dieses Hotel mit einem sonnigen Pool und mit klimatisierten Chalets.

Deze accommodatie heeft een levendige groene inrichting, dito meubelen, en een goed verzorgde en weelderige tuin. U vindt er een buitenzwembad, een bar, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Zu den Einrichtungen des Hauses gehören ein Außenpool und eine Bar, kostenfreie Parkplätze sowie kostenloses WLAN.

Het oude huis heeft hoge plafonds en is ingericht in levendige kleuren. Alle kamers van het hostel hebben een eigen badkamer met 24 uur per dag warm water, kabel-tv, en sommige bieden uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer im Hostel verfügen über ein eigenes Bad mit Warmwasser rund um die Uhr sowie einen TV mit Kabelkanälen. Einige bieten Gartenblick.

Adem de zuivere lucht in van de levendige groene tuin die bewoond wordt door zangvogels en andere dieren, waaronder Saguis-aapjes.
Genießen Sie auch die frische Luft im lebendigen, grünen Tropengarten mit Singvögeln und anderen Tieren, wie den kleinen Affen namens Saguis.

De kamers van Hotel Azulinas zijn ingericht in levendige kleuren en hebben grote ramen met uitzicht op de tuin.
Die Zimmer im Hotel Azulinas sind in lebhaften Farben gestaltet und verfügen über große Fenster mit Aussicht auf den Garten.

De kamers hebben uitzicht op de tuin en bieden hoge plafonds en muren met levendige kleuren.
Mit Blick auf den Garten bestechen die Zimmer durch hohe Decken und farbenfrohe Wände.

Het bekroonde Crown and Castle is gevestigd in Orford, aan de prachtige kust van Suffolk. Het hotel biedt een levendige bistro en elegante kamers met uitzicht op de tuin.
Das preisgekrönte Crown and Castle begrüßt Sie in Orford, an der schönen Küste von Suffolk. Es verfügt über ein beliebtes Bistro sowie elegante Zimmer mit Gartenblick.

Het openluchtcafé New Road Café bevindt zich in een aangelegde tuin. Het serveert heerlijke Thaise gerechten en versgezette Lavazza-koffie'. s Avonds verandert het café in een levendige bar.
Das New Road Café liegt inmitten eines angelegten Gartens unter freiem Himmel und serviert Ihnen köstliche Thai-Gerichte sowie frisch gebrühten Lavazza Kaffee.

Antigua Residencia is een levendig hostel in Maipú en beschikt over een grote tuin met een buitenzwembad.
Mit einem großen Garten mit Außenpool begrüßt Sie das lebhafte Hostel Antigua Residencia in Maipú.

Deze huiselijke BB wordt omringd door een prachtige tuin en ligt in een rustige, groene omgeving in het centrum van Zakopane, op loopafstand van het levendige Krupowki-straat.
Dieses gemütliche Bed Breakfast ist von einem schönen Garten umgeben. Es liegt in einer ruhigen und grünen Umgebung im Zentrum von Zakopane, nur wenige Minuten von der lebhaften Straße Krupowki entfernt.