Traduction de «levendige trendy » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenboetiekhotel is vernoemd naar Bairro Alto, de levendige, trendy wijk van Lissabon.
Das 5-Sterne-Boutique-Hotel ist nach dem trendigen und lebhaften Lissabonner Stadtteil Bairro Alto benannt und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van deze levendige, trendy wijk en het opwindende nachtleven aan de nabijgelegen Rue Oberkampf.
Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt in einem modernen, lebendigen Viertel und genießen Sie das aufregende Nachtleben der nahe gelegenen Rue Oberkampf.

De levendige, trendy wijk Kazimierz ligt op nog geen 1,7 km afstand.
Vom lebhaften Szeneviertel Kazimierz trennen Sie 1,7 km.

HQ Hostel ligt aan de levendige Silom-straat en heeft trendy en betaalbare accommodaties.
Mit modernen und gleichzeitig preiswerten Unterkünften erwartet Sie das HQ Hostel an der belebten Silom Road.

Dit hotel in de levendige wijk Friedrichshain van Berlijn ligt op slechts 4 haltes met de S-Bahn van de Alexanderplatz en wordt omgeven door trendy bars en clubs.
Inmitten von angesagten Bars und Klubs begrüßt Sie dieses Hotel im pulsierenden Berliner Stadtteil Friedrichshain. Zum Alexanderplatz fahren Sie von hier aus nur 4 Stationen mit der S-Bahn.

Het 4-sterrenboetiekhotel Mykonos Ammos ligt aan het levendige zandstrand van Ornos en biedt een strandservice met trendy ligstoelen.
Das 4-Sterne-Boutique-Hotel Mykonos Ammos liegt am lebhaften Sandstrand von Ornos und bietet Ihnen modische Sonnenliegen und einen Strandservice.

Dit gloednieuwe, trendy hostel is gevestigd in de levendige wijk St. Pauli in Hamburg.
Im aufregenden Hamburger Stadtteil St. Pauli begrüßt Sie dieses brandneue, trendige Hostel.

Het Fuse Lounge Café weerspiegelt de trendy inrichting van het Mission Inn Carmel, met levendige kleuren, bamboevloeren en een open haard van gestapelde stenen.
Das Cafe Fuse Lounge reflektiert das trendige Design des Mission Inn Carmel mit lebhaften Farben, Bambusboden und einem Steinkamin.

Het levendige amusement en de zakelijke centra van Tel Aviv zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel, evenals de restaurants, trendy winkelcentra en de prachtige boulevard.
Mühelos gelangen Sie ins lebendige Unterhaltungs- und Geschäftsviertel von Tel Aviv sowie zu mehreren Restaurants, eleganten Einkaufszentren und zur hübschen Küstenpromenade.

Het centraal gelegen Urban Chic Boutique Hotel Cafe biedt een prachtig uitzicht op de Tafelberg, een gastronomisch restaurant en trendy accommodaties in het levendige uitgaansgebied rond Long Street.
Mit herrlichem Blick auf den Tafelberg begrüßt Sie das zentral gelegene Urban Chic Boutique Hotel Café. Freuen Sie sich auf leidenschaftliche Gourmetküche sowie trendige Unterkünfte direkt am pulsierenden Nachtleben der Long Street.