Vertaling van "levendige stadsdeel " (Nederlands → Duits) :

Het levendige stadsdeel Quayside met uitzicht op de rivier de Tyne bevindt zich op 1,5 km afstand.
Das pulsierende Stadtviertel Quayside am Fluss Tyne liegt ca. 800 Meter entfernt.

Ook de Galata-brug en het levendige stadsdeel Karaköy zijn met deze tram bereikbaar.
Die Straßenbahn bringt Sie auch zur Galatabrücke und in den lebhaften Bezirk Karaköy.

Hostel Franz Ferdinand ligt in het centrum van Sarajevo, op slechts 100 meter van het levendige stadsdeel Baščaršija. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Im Zentrum von Sarajevo begrüßt Sie das Hostel Franz Ferdinand nur 100 m vom belebten Baščaršija-Viertel entfernt mit modernen Unterkünften mit Flachbild-Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Crown Towers kijkt uit over het levendige stadsdeel Southbank in Melbourne. Het biedt ruime, luxe kamers met uitzicht op de stad of Port Phillip Bay.
Über den lebendigen Bezirk Southbank in Melbourne erhebt sich das Crown Towers, das über geräumige Luxus Zimmer mit Blick auf die Stadt oder die Port Phillip Bay verfügt.

Art Hotel Navigli ligt in het levendige stadsdeel Navigli in Milaan. Het beschikt over een collectie moderne schilderijen en sculpturen.
Im lebendigen Mailänder Viertel Navigli empfängt Sie das Art Hotel mit einer Sammlung moderner Gemälde und Skulpturen.

Het Ocean View Apartments ligt in het levendige stadsdeel Paitilla in Panama-Stad.
Die Ocean View Apartments empfangen Sie in Panama City im lebhaften Stadtviertel Paitilla.

De clubs, restaurants en bars in het levendige stadsdeel Bermudadreieck bevinden zich op ongeveer 1 km afstand.
Clubs, Restaurants und Bars warten in etwa 1 km Entfernung im pulsierenden Ausgehbezirk Bermudadreieck auf Ihren Besuch.

Sinchon bevindt zich op minder dan 10 minuten met de metro van het levendige stadsdeel Hongdae.
Die Gegend Hongdae ist ebenso wie Sinchon ein spannendes Viertel und befindet sich eine 9-minütige U-Bahn-Fahrt entfernt.

Philstay Ewha Womans University ligt in het levendige stadsdeel Sinchon, waar veel winkels en restaurants te vinden zijn. Het hostel in Seoul biedt kamers en slaapzalen met gratis WiFi.
Inmitten von einheimischen Geschäften und Restaurants der beliebten Gegend von Sinchon bietet das Philstay Ewha Womans University sowohl Privatzimmer als auch Schlafsäle und kostenfreies WLAN in allen Bereichen des Hostels.

Dit driesterrenhotel ligt temidden van het levendige stadsdeel Prenzlauer Berg en de idyllische Weissensee, op slechts 15 minuten van het plein Alexanderplatz en de marktplaats Hackescher.
Zwischen Berlins lebhaften Bezirk Prenzlauer Berg und dem idyllischen Weißensee ist das 3-Sterne-Hotel mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nur 15 Minuten entfernt vom Alexanderplatz und dem Hackeschen Markt.