Traduction de «levendige stadsdeel prenzlauer berg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenhotel ligt temidden van het levendige stadsdeel Prenzlauer Berg en de idyllische Weissensee, op slechts 15 minuten van het plein Alexanderplatz en de marktplaats Hackescher.
Zwischen Berlins lebhaften Bezirk Prenzlauer Berg und dem idyllischen Weißensee ist das 3-Sterne-Hotel mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nur 15 Minuten entfernt vom Alexanderplatz und dem Hackeschen Markt.

Het hotel ligt in de levendige wijk Prenzlauer Berg, op 10 minuten lopen van de Alexanderplatz.
Es begrüßt Sie im lebendigen Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg, einen 10-minütigen Spaziergang vom Alexanderplatz entfernt.

Hotel Sedes is een privaathotel met gratis parkeergelegenheid en een directe verbinding via het openbaar vervoer naar Alexanderplatz en Luchthaven Tegel. Het ligt in Berlijn, naast de levendige wijk Prenzlauer Berg.
Das privat geführte Hotel Sedes im pulsierenden Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg bietet kostenfreie Parkplätze und eine direkte Verbindung zum Alexanderplatz sowie dem Flughafen Tegel über den öffentlichen Nahverkehr.

KG Apartment Berlin is gevestigd in een mooi art nouveau-gebouw en ligt in de rustige woonwijk Bötzowviertel in het stadsdeel Prenzlauer Berg.
Das KG Apartment Berlin befindet sich in einem attraktiven Jugendstil-Gebäude im ruhigen Bötzowviertel in Prenzlauer Berg.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws fabrieksgebouw in de levendige wijk Prenzlauer Berg van Berlijn. Het biedt een dag en nacht geopende bar en een ontbijt tot 12:00 uur.
In einem schönen Fabrikgebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie dieses Hotel mit einer 24-Stunden-Bar und Frühstück bis 12:00 Uhr. Sie wohnen im lebendigen Berliner Bezirk Prenzlauer Berg.

De appartementen van Schoenhouse liggen aan de rand van de levendige wijk Prenzlauer Berg.
Das Schoenhouse Apartments befindet sich am Rande des beliebten Bezirks Prenzlauer Berg.

Dit appartement is gevestigd in een gerenoveerd, traditioneel Berlijns gebouw in de levendige wijk Prenzlauer Berg.
In einem renovierten, traditionellen Berliner Gebäude erwartet Sie dieses Ferienapartment im pulsierenden Bezirk Prenzlauer Berg mit einer exzellenten Verkehrsanbindung an alle Teile der Hauptstadt.

Het Alcatraz Backpacker Hostel heeft een 24-uursreceptie en ligt in de levendige wijk Prenzlauer Berg van Berlijn.
Das Alcatraz Backpacker Hostel empfängt Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption im lebhaften Stadtteil Prenzlauer Berg von Berlin.

Dit hotel ligt in de levendige Berlijnse wijk Prenzlauer Berg en beschikt over lichte, comfortabel ingerichte kamers.
Im pulsierenden Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg bietet dieses Hotel helle, komfortabel eingerichtete Zimmer.

Het ligt in de levendige Berlijnse wijk Prenzlauer Berg, op 5 minuten lopen van het metro- en S-Bahnstation Schönhauser Allee.
Es befindet sich im Berliner Szenebezirk Prenzlauer Berg, nur 5 Gehminuten vom U- und S-Bahnhof Schönhauser Allee entfernt.