Traduction de «levendige stad van kunst » (Néerlandais → Allemand) :

Welkom in hotel Mercure Napoli Angioino Centro in Napels, de levendige stad van kunst en gastronomie, waar enthousiasme en gevoel voor humor zeer belangrijk zijn”.
Willkommen im Mercure Napoli Angioino Centro in Neapel, Stadt der Kunst und Gastronomie, voll von Leben und Gegensätzen, wo Enthusiasmus und gute Laune zuhause sind”.

Tevens biedt het een fitnessruimte en overdekte parkeergelegenheid. Bazel is een levendige stad in het hart van Europa, ideaal voor zakenreizen en gezinsvakanties.
Basel, eine dynamische Stadt mitten in Europa, ist ein attraktives Reiseziel für Geschäftsleute und ein perfekter Ausgangspunkt für den Familienurlaub.

Het Adagio Access Paris Clichy verwelkomt u in het hart van een levendige stad met een scala aan winkels en een bruisend gemeenschapsleven. Dit hotel is ideaal voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Das Hotel Adagio Access Paris Clichy erwartet Sie im Herzen einer dynamischen Stadt mit einer Vielzahl an Geschäften und gesellschaftlichen Veranstaltungen und ist ideal für Privat- u.

Het Novotel-hotel Frankfurt City bevindt zich tegenover het expocenter en het congrescentrum in het centrum van deze levendige stad aan de Main.
Das Novotel Frankfurt City befindet sich gegenüber von Messe und Kongresszentrum im Herzen der pulsierenden Mainmetropole.

Pullman Kuching, het eerste Pullman-hotel in deze levendige stad, heeft 389 ruime, moderne kamers en biedt eenvoudig toegang tot de befaamde nationale parken van Borneo.
Das Pullman Kuching, das erste Pullman-Hotel in dieser pulsierenden Stadt, verfügt über 389 geräumige, moderne Zimmer und guten Anschluss an die berühmten Nationalparks von Borneo.

Boulogne sur Mer, " Stad van kunst en geschiedenis" , ligt aan de Opaalkust.
Sehenswert in Boulogne-sur-Mer, der " Stadt der Kunst und Geschichte" an der Côte d?

“Wilt u Limoges, een stad vol kunst en geschiedenis, verkennen?
“Möchten Sie Limoges, eine Stadt der Kunst und Geschichte entdecken?

Kom en ontdek Nancy, een stad van kunst en geschiedenis op slechts 1,5 uur van Parijs via de Oost-Europese TGV-lijn.
Entdecken Sie Nancy, eine Stadt, in der Kunst und Geschichte groß geschrieben werden. Mit dem TGV sind es nur 90 Minuten nach Paris.

Het Adagio Access Orléans heet u welkom in het volledig gerenoveerde district Coligny in een stad boordevol kunst en historie.
Das im komplett sanierten Viertel Coligny gelegene Adagio Access Orléans begrüßt Sie zu einem Besuch in dieser Stadt der Kunst und Geschichte.

Het ibis Poitiers Centre bevindt zich in hartje Poitiers, een stad vol kunst en geschiedenis, op 15 minuten van Futuroscope.
Das Hotel ibis Poitiers Centre liegt im Herzen von Poitiers, Stadt der Kunst und Geschichte, nur 15 Minuten vom Futuroscope entfernt.