Traduction de «levendige plek » (Néerlandais → Allemand) :

The Old Ship Inn is door de weeks een schilderachtige traditionele pub en op vrijdag- en zaterdagavond is het een levendige plek voor karaoke, dj's en live bands tot laat in de nacht.
Unter der Woche ist das The Old Ship Inn ein nettes, traditionelles Pub, aber am Freitag- und Samstagabend verwandelt es sich in eine lebhafte Location mit Karaoke, DJs und Live-Bands bis spät in die Nacht.

Elke zaterdag transformeert de wekelijkse markt Cerveira tot een levendige plek om te bezoeken.
Der Wochenmarkt von Cerveira verwandelt das Dorf zu einem lebendigen Ort und findet jeden Samstag statt.

De historische binnenstad van Albufeira is een levendige plek, met toerist-vriendelijke winkels, bars, restaurants en een nabijgelegen strand.
Die Altstadt von Albufeira ist ein lebendiger Ort. Hier finden Sie touristenfreundliche Geschäfte, Bars, Restaurants und in der Nähe einen Strand.

Het bevindt zich op een levendige plek vol restaurants en winkels.
Das Hotel befindet sich an einem lebhaften Ort mit vielen Restaurants und Geschäften.

Gasten van het Zasshila Huatulco bevinden zich ook op een ideale plek, in de buurt van de charmante steden Santa Cruz en La Crucecita, waar heerlijke lokale restaurants, leuke winkeltjes, een bruisend nachtleven en een levendige cultuur te vinden zijn.
Dank der günstigen Lage des Hotels sind auch die bezaubernden Ortschaften Santa Cruz und La Crucecita mit ihren guten regionalen Restaurants, ihren hübschen Geschäften und ihrem unterhaltsamen Nachtleben schnell und bequem erreichbar.

Espacio Mundano is een levendige bed breakfast op een centrale plek in de historische wijk van Salta. De BB biedt kamers met gratis WiFi op 200 meter van het Parque 9 de Julio.
Das Espacio Mundano ist ein lebendiges Bed Breakfast mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN-Zugang, das sich zentral im historischen Viertel von Salta und 200 m vom Park 9 de Julio entfernt befindet.

Lombok Plaza ligt op een centrale plek in de stad, op slechts 150 meter van het stadscentrum en op 15 minuten lopen van de levendige winkels en restaurants.
Das Lombok Plaza befindet sich in zentraler Stadtlage, nur 150 m vom Stadtzentrum und 15 Gehminuten von den lebhaften Geschäften und Restaurants entfernt.

De levendige bar Jalou is een perfecte plek om aan het eind van de dag van een drankje te genieten, te kijken naar live-sportevenementen, of tot laat op de avond naar de door de dj verzorgde muziek te luisteren.
Verweilen Sie auch bei einem abendlichen Drink in der lebhaften Bar Jalou, wo Sie Sportereignisse live verfolgen oder bis spät abends DJ-Musik hören können.

De Bunker Bar is een levendige en leuke plek om andere gasten te ontmoeten en te dineren. Gasten kunnen hier genieten van de beste Ierse kwaliteitsgerechten.
In der lebhaften und angenehmen Atmosphäre der Bunker Bar können Sie hochwertige irische Gerichte kosten oder sich mit anderen Gästen unterhalten.

Dit hotel ligt op een centrale plek, op 50 meter van treinstation van Aalborg en op 12 minuten lopen van de levendige Jomfru Ane-straat.
Dieses zentral gelegene, 50 Meter vom Bahnhof Aalborg entfernte, Hotel begrüßt Sie 12 Gehminuten von der lebhaften Jomfru Ane Straße entfernt.