Traduction de «levendige naousa ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het levendige Naousa ligt op 10 km afstand en de internationale luchthaven Paros op 11 km. De kleine haven van Pounta, van waar de veerboten naar Antiparos vertrekken, bevindt zich op een afstand van 8 km. U kunt in de buurt van het Kastro-Zoi gratis gebruikmaken van openbare parkeergelegenheid.
Von der lebhaften Stadt Naousa trennen Sie 10 km, vom Inlandsflughafen von Paros 11 km. Der kleine Hafen von Pounta, an dem Fähren nach Antiparos ablegen, befindet sich 8 km entfernt. Kostenfreie öffentliche Parkmöglichkeiten stehen Ihnen in der Nähe des Hotels zur Verfügung.

Arokaria Dreams Apartments ligt in het levendige Naousa Paros en biedt een zwembad, een bar en restaurant bij het zwembad en een bloemrijke tuin.
Die Arokaria Dreams Apartments liegen im lebhaften Naousa auf Paros und verfügen über einen Pool, ein Bar-Restaurant am Pool und einen blühenden Garten.

Het levendige dorp Naousa ligt op 12 km afstand.
Das lebhafte Dorf Naoussa erreichen Sie nach 12 km. Auf Wunsch wird ein Mietauto für Sie organisiert.

Het Paliomylos Spa Hotel ligt op 800 meter van het levendige stadje Naousa.
Das Paliomylos Spa Hotel begrüßt Sie 800 m von der lebhaften Stadt Naoussa entfernt und bietet Ihnen einen Pool mit einer Sonnenterrasse mit Blick auf die Ägäis.

Κaterina's Ηouse is gevestigd in een traditioneel gebouwd pand in de levendige plaats Náousa. Het pand ligt op 200 meter van het strand Agioi Anargiroi en op korte loopafstand van restaurants, bars en winkels.
Das traditionell gebaute katerina's House erwartet Sie im lebhaften Náousa, nur 200 m vom Strand Agioi Anargiroi und einen kurzen Spaziergang von Restaurants, Bars und Geschäften entfernt.

Villa Irine ligt op een gunstig locatie op slechts een paar meter afstand van het strand en op 10 minuten lopen van het levendige centrum van Naousa.
Die Villa Irine begrüßt Sie nur wenige Meter vom Strand und 10 Gehminuten vom lebhaften Zentrum von Naoussa entfernt.

Op slechts 5 minuten lopen ligt het levendige centrum van Naousa, waar zich veel traditionele tavernes, bars en nachtclubs bevinden.
Die vielen traditionellen Tavernen, Bars und Nachtklubs im lebhaften Zentrum von Naousa erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

De levendige stad Naousa met vele uitgaansgelegenheden ligt op 8 km afstand.
Die lebendige Stadt Naoussa mit ihrem abwechslungsreichen Nachtleben befindet sich 8 km entfernt.

Het strand van Pounta ligt 8 km verderop, en het populaire strand van Kolibithres bevindt zich op 9 km van het pension. U kunt 10 km verderop ook een bezoek brengen aan de levendige stad Naousa, waar u tal van uitgaangsgelegenheden vindt.
Der Strand von Pounta liegt 8 km entfernt, während Sie den beliebten Strand Kolibithres nach 9 km erreichen. Nach 10 km gelangen Sie auch in das lebendige Dorf Naoussa mit vielfältigen Ausgehmöglichkeiten.