Traduction de «levendige markten » (Néerlandais → Allemand) :

De levendige markten van Helmsley, Pickering en Stokesley zijn elk 35 minuten rijden van het hotel, evenals de badplaats van Whitby.
Die lebhaften Marktflecken Helmsley, Pickering und Stokesley sowie die Küstenstadt Whitby erreichen Sie alle nach jeweils 35 Fahrminuten.

Dankzij de centrale ligging in het hart van Palermo, op loopafstand van het Teatro Politeama en het Teatro Massimo, is het Mercure Palermo Centro hotel de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de charmante, kleurrijke stad: de betoverende monumenten van het historische centrum, de levendige markten en de intense gerechten.
Dank seiner zentralen Lage im Herzen von Palermo, nur einen kurzen Spaziergang vom Teatro Politeama und Teatro Massimo entfernt, ist das Hotel Mercure Palermo Centro der perfekte Ausgangspunkt für die Erkundung des Charmes einer Stadt reich an Farben und Nuancen: die bezaubernden Denkmäler der Altstadt, lebhafte Märkte und kulinarische Genüsse.

Het Riyad El Cadi ligt in een zijstraat in de medina van Marrakech, op slechts 700 meter van de levendige markten van het Djemaa el Fna.
Das Riyad El Cadi befindet sich in einer Seitenstraße in der Medina von Marrakesch und nur 700 m vom Platz Djemaa el Fna mit seinen lebhaften Märkten entfernt.

Joodse heilige plaatsen, levendige markten, winkels en restaurants bevinden zich op loopafstand.
Heilige jüdische Stätten, belebte Märkte, Geschäfte und Restaurants sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het biedt een uitgebreid menu, geïnspireerd op de levendige markten in Italië en de Provence.
Es bietet Ihnen eine umfangreiche Speisekarte inspiriert von den pulsierenden Lebensmittelmärkten in Italien und in der Provence.

La Villa Loti ligt op een steenworp afstand van de levendige markten van Siem Reap. In 10 minuten rijdt u naar het tempelcomplex Angkor Wat, dat op de UNESCO-Werelderfgoedlijst staat.
Nur wenige Schritte von Siem Reaps lebhaften Märkten und 10 Fahrminuten vom UNESCO-Weltkulturerbe Angkor Wat entfernt erwartet Sie die La Villa Loti.

In de buurt vindt u veel restaurants die regionale gerechten uit Bologna serveren, en levendige markten waar u typische streekproducten kunt kopen.
In der Nähe finden Sie viele Restaurants, die traditionelle Bologneser Küche servieren sowie Märkte mit lokalen Produkten.

De marktstad van Boston ligt op slechts 15 minuten rijden en verzorgt 2 keer per week levendige markten. Er zijn tevens particuliere en onafhankelijke winkels en historische bezienswaardigheden zoals de Kerk van St. Botolph, met 1 van de hoogste kerktorens in Engeland.
Die Marktstadt Boston, in der zweimal pro Woche geschäftige Märkte stattfinden, liegt nur 15 Fahrminuten entfernt. Hier können Sie zudem familiengeführte und eigenständige Geschäfte und historische Sehenswürdigkeiten wie die Kirche St Botolph mit einem der höchsten Kirchtürme Englands besuchen.

Het BB Delle Vittorie bevindt zich op 750 meter van het treinstation van Palermo en op ongeveer 15 minuten lopen van de levendige markten Ballarò en Vucciria.
Sie wohnen im Vittorie BB nur 750 m vom Bahnhof Palermo entfernt. Die Märkte Ballarò und Vucciria erreichen Sie nach einem etwa 15-minütigen Spaziergang.