Traduction de «levendige lloret » (Néerlandais → Allemand) :

Surf Mar Hotel ligt aan het Fenals-strand, een rustige omgeving op 1 km van het levendige Lloret.
Das Surf Mar Hotel befindet sich am Strand Fenals in einer ruhigen Gegend, 1 km vom lebhaften Lloret entfernt.

Xcash Apartments is gevestigd in het levendige Lloret de Mar, op 3 minuten lopen van het strand, en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Im lebhaften Lloret de Mar, nur 3 Gehminuten vom Strand entfernt begrüßen Sie die Xcash Apartments und bieten Unterkünfte mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Hotel Gran Garbi ligt in een rustige woonwijk van Lloret de Mar. Winkels, restaurants en levendige discotheken vindt u op minder dan 5 minuten lopen.
Das Hotel Gran Garbi liegt in einem ruhigen Wohngebiet von Lloret de Mar. Geschäfte, Restaurants und beliebte Diskotheken erreichen Sie von dort nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Deze accommodatie op slechts 200 meter van het strand ligt in het levendige centrum van Lloret De Mar. Apartaments Monjardi beschikt over een klein buitenzwembad en een eigen snackbar.
Die Apartaments Monjardi begrüßen Sie in der lebhaften Stadt Lloret de Mar nur 200 m vom Strand entfernt. Freuen Sie sich hier auf einen kleinen Außenpool und eine Snackbar in der Unterkunft.

Hotel Montserrat ligt op slechts 150 meter van het levendige centrum van Lloret de Mar, en op 5 minuten lopen van het strand. Het beschikt over een 24-uursreceptie en er is gratis WiFi in openbare ruimtes.
Nur 150 m vom belebten Zentrum von Lloret und nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt bietet das Hotel Montserrat eine 24-Stunden-Rezeption und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Apartamentos Venecia ligt op 300 meter van het strand en op 5 minuten lopen van het levendige centrum van Lloret de Mar. Het hotel biedt volledig ingerichte appartementen met veel natuurlijk licht.
Die Apartamentos Venecia befindet sich 300 m vom Strand und nur 5 Gehminuten vom lebhaften Zentrum von Lloret de Mar entfernt. Sie wohnen hier in voll ausgestatteten Apartments mit viel Tageslicht.

De levendige wijk van Lloret de Mar, met zijn disco's en clubs, ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Das lebhafte Ausgehviertel von Lloret de Mar mit seinen Diskotheken und Klubs erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

In het centrum van Lloret vindt u diverse restaurants, cafés en levendige bars en clubs.
Im Zentrum von Lloret finden Sie auch verschiedene Restaurants, Cafés und belebte Bars und Clubs.

Het hotel ligt te midden van tuinen en bomen op een heuvel in een rustig gedeelte van Lloret de Mar. Er zijn veel winkels en levendige bars op minder dan 10 minuten lopen.
Das von Gärten und Bäumen umgebene Hotel befindet sich auf einem Hügel in einem ruhigen Gebiet von Lloret de Mar. Innerhalb von nur 10 Gehminuten erreichen Sie viele Geschäfte und gut besuchte Bars.

Het ligt op 500 meter van het strand van Lloret de Mar en het levendige centrum, en op 5 minuten lopen van het busstation.
Sie wohnen hier 500 m vom Strand von Lloret de Mar und dem belebten Stadtzentrum entfernt.