Traduction de «levendige limerick bevindt zich op slechts vijftien minuten lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Het levendige Limerick bevindt zich op slechts vijftien minuten lopen van het hotel en de vele bezienswaardigheden van County Clare zijn een korte rit van het hotel verwijderd.
Das lebhafte Stadtzentrum ist 15 Gehminuten vom Hotel entfernt. Die vielen Sehenswürdigkeiten von County Clare liegen nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de levendige wijk Akasaka, op 10 minuten lopen van het Keizerlijk Paleis en op 15 minuten met de taxi van het Tokyo Station.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom lebhaften Viertel Akasaka, 10 Gehminuten vom Kaiserpalast und eine 15-minütige Taxifahrt vom Bahnhof Tokio entfernt.

Pension 15 ligt in de levendige wijk Zizkov. De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het centraal station van Praag en op 20 minuten lopen van het Wenceslasplein en het centrum van de stad.
Die Pension 15 begrüßt Sie im pulsierenden Stadtteil Žižkov, nur 10 Gehminuten vom Prager Hauptbahnhof sowie 20 Gehminuten vom Wenzelsplatz und dem Stadtzentrum entfernt.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het beroemde museum Thyssen-Bornemisza in Madrid en 5 minuten lopen van de levendige wijk Chueca, beroemd om de cafés en restaurants.
Madrids berühmtes Museum Thyssen-Bornemisza liegt nur 10 Gehminuten vom New Point Madrid entfernt. Das für seine Cafébars und Restaurants berühmte, lebhafte Viertel Chueca erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Paros Bay bevindt zich op slechts 20 minuten lopen van het levendige Parikia en biedt rechtstreeks toegang tot een zandstrand.
Das Paros Bay, das Sie mit seinem direkten Zugang zu einem Sandstrand begeistern wird, begrüßt Sie nur 20 Gehminuten vom lebhaften Parikia entfernt.

De tramhalte İETT Çatladı Kapi Durağı Küçük bevindt zich op slechts 6 minuten lopen van het Serenity en biedt verbindingen met het levendige Taskimplein.
Über die 6 Gehminuten von Serenity entfernte Straßenbahnhaltestelle IETT Catladi Kapı Durağı Küçük gelangen Sie zum belebten Taksim-Platz.

Antares Apparthotel bevindt zich op slechts 7 minuten lopen van de levendige straat Lungomare Trieste.
Das Antares Apparthotel liegt nur 7 Gehminuten von der belebten Straße Lungomare Trieste entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het levendige uitgaansgebied Kabukicho en op 750 meter van treinstation Shinjuku.
Das Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom lebhaften Unterhaltungsviertel Kabukicho und 750 m vom Bahnhof Shinjuku entfernt.

The County Hotel by Thistle, Newcastle bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de restaurants, bars, theaters en de levendige wijk Quayside.
Lediglich 10 Gehminuten trennen das County Hotel by Thistle, Newcastle von den Restaurants, Bars und Theatern im lebhaften Stadtteil Quayside.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het levendige centrum van Kalithea.
Für die Nutzung fallen Gebühren an. Das Hotel liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom lebhaften Zentrum Kalitheas entfernt.