Traduction de «levendige hoek » (Néerlandais → Allemand) :

Tunel Residence ligt op een levendige hoek in de wijk Beyoglu in Istanboel. Het biedt warm ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
An einer belebten Straße im Istanbuler Stadtteil Beyoglu bietet Ihnen das Tunel Residence gemütlich eingerichtete Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Yasmak Sultan ligt in een levendige hoek van de historische wijk Sultanahmet van Istanbul en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Yasmak Sultan befindet sich in einer belebten Ecke in Istanbuls historischem Stadtteil Sultanahmet und erwartet Sie mit geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Atlantis ligt in een levendige wijk, om de hoek van het Amsterdamse Sarphatipark en de beroemde Albert Cuypmarkt.
Das Hotel Atlantis begrüßt Sie in einer belebten Gegend nur einen Häuserblock vom Sarphatipark und vom berühmten Albert Cuypmarkt entfernt in Amsterdam.

De Tulip Inn Amsterdam Centre is gevestigd in 10 monumentale herenhuizen, om de hoek van de levendige Dam en Warmoesstraat.
Das Tulip Inn Amsterdam Centre erwartet Sie in 10 beeindruckenden Stadthäusern in unmittelbarer Nähe des lebendigen Dam-Platzes im Stadtviertel Warmoesstraat.

Het New Majestic Hotel ligt in een rustige hoek van het levendige Chinatown, op ongeveer 5 minuten lopen van het metrostation Outram Park.
Das New Majestic Hotel befindet sich in einer ruhigen Ecke des lebendigen Chinatown, nur 5 Gehminuten von der MRT-Station Outram Park entfernt.

Hotel José ligt in een levendige buurt met restaurants en om de hoek van de strandboulevard van Blankenberge en het Casino Blankenberge.
Das Hotel José befindet sich in einer belebten Gegend mit vielen Restaurants. Die Strandallee Blankenberge und das Casino Blankenberge liegen in unmittelbarer Nähe.

Hotel de Guasco ligt even om de hoek van de levendige uitgaanswijk van Valkenburg.
Das Hotel de Guasco liegt gleich um die Ecke von Valkenburgs belebter Kneipenszene.

Het Riviera Del Sol bevindt zich in de levendige stad Playa del Carmen en gelijk om de hoek van de populaire 5th Avenue, die omgeven wordt door unieke bars en nachtclubs.
Das Riviera Del Sol liegt in der lebhaften Stadt Playa del Carmen, nur ein paar Schritte von der beliebten 5th Avenue mit ihren einzigartigen Bars und Diskotheken entfernt.

Corvin Plaza Apartments Suites ligt aan de straat Kisfaludy, net om de hoek van de levendige ringweg Nagykörút. Het beschikt over een 24-uursreceptie, moderne, stijlvolle accommodaties en gratis WiFi in het hele gebouw.
Auf der Kisfaludy-Straße, gleich um die Ecke vom lebhaften Grand Boulevard empfangen Sie die Corvin Plaza Apartments Suites mit einer 24-Stunden-Rezeption, modernen, stilvoll eingerichteten Unterkünften und kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

Hotel Florhof is gemakkelijk en snel te bereiken met het openbaar vervoer. Het ligt om de hoek van de kunstgalerie, het theater, de universiteit en het levendige historische centrum van Zürich met alle bezienswaardigheden.
Das Hotel Florhof bietet einfachen und schnellen Zugang zu vielen öffentlichen Verkehrsmitteln. Direkt um die Ecke befinden sich die Kunstgalerie, das Theater und die Universität sowie natürlich auch die beliebte Zürcher Altstadt mit all ihren Sehenswürdigkeiten.