Traduction de «levendige gayscene met hippe » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal Pizarro is gehuisvest in een modernistisch gebouw in het centrum van Madrid in de wijk Chueca, wereldwijd bekend vanwege de levendige gayscene met hippe bars en clubs.
Im zentral gelegenen Viertel Chueca, das weltweit für seine Schwulen- und Lesben-Szene bekannt ist, befindet sich das Hostal Pizarro.

Het volledig rookvrije Radisson Hotel ligt in het hippe gebied Batel, tegenover het plein Japan en op 2 km van het levendige voetgangersgebied Rua XV de Novembro.
Das komplett rauchfreie Radisson Hotel liegt im angesagten Viertel Batel mit Blick auf den Japan-Platz und ist 2 km von der lebhaften Fußgängerzone 15. November entfernt.

Het House Ninety in Brussel ligt in de hippe wijk Louiza, op 400 meter van het levendige Flageyplein.
Das House Ninety begrüßt Sie im angesagten Bezirk Louiza in Brüssel, 400 m vom belebten Place Flagey entfernt.

Cabañas Del Potrero ligt in het hippe Punta Del Este, en biedt privébungalows met levendige kleuren en witte rozenstruiken.
Im angesagten Punta Del Este begrüßt Sie das Del Potrero. Weiße Rosenstöcke wachsen vor den privaten Bungalows, die in lebhaften Farben gehalten sind.