Traduction de «levendige en historische » (Néerlandais → Allemand) :

De levendige en historische wijk Baščaršija vindt u op 800 meter afstand van Bosnia Hotel.
Die lebhafte Altstadt von Baščaršija liegt 800 Meter vom Hotel Bosnien entfernt.

Grassmarket Hotel ligt in de levendige en historische wijk Grassmarket.
Das Grassmarket Hotel empfängt Sie im lebendigen historischen Stadtteil Grassmarket.

Villa Panthéon biedt stijlvolle accommodatie op een intieme locatie in het hart van de levendige en historische wijk Saint-Germain-des-Pres aan de linkeroever van Parijs.
Am linken Seineufer erwartet Sie mitten im lebendigen historischen Stadtteil Saint-Germain-des-Prés die Villa Panthéon. Tauchen Sie ein in deren stilvolles, gemütliches Ambiente.

Het beschikt over eenvoudige accommodaties in een levendige buurt in het historische centrum.
Es bietet Ihnen einfache Unterkunft in einer belebten Gegend des historischen Zentrums.

Boutique Hotel Mauro ligt in een historisch gebouw, direct aan de levendige boulevard. Het biedt elegant ingerichte kamers met uitzicht op de historische binnenstad van Poreč of de Adriatische Zee.
Das Boutique Hotel Mauro erwartet Sie in einem historischen Gebäude direkt an der lebhaften Strandpromenade mit elegant eingerichteten Zimmern, die Aussicht auf die Adria oder den historischen Kern von Poreč bieten.

Het Ujazdowskie Appartement is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Warschau. Het bevindt zich op ongeveer 650 meter van de levendige straat Nowy Świat en het Nationaal Museum.
In einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Ujazdowskie Apartment in der Altstadt von Warschau, 650 m von der beliebten Straße Nowy Świat und 700 m vom Nationalmuseum entfernt.

Het centrum van Lissabon heeft historische wijken zoals Chiado en Alfama, levendige bars in Bairro Alto en bezienswaardigheden, zoals het historische Castelo de São Jorge (het kasteel van Sint-Joris).
Im Zentrum von Lissabon finden Sie historische Viertel wie Chiado und Alfama, Bars im Stadtteil Bairro Alto und Sehenswürdigkeiten wie die historische Festung Castelo de São Jorge.

The place to B ligt in de historische en levendige wijk van Bordeaux, op slechts 100 meter van het Parlementsplein.
Nur 100 m vom Place du Parlement erwartet Sie das The place to B in der lebendigen Altstadt von Bordeaux.

Hotel De Groene Hendrickx ligt in het hart van het historische centrum van Hasselt, aan het levendige plein van de Zuivelmarkt.
Das Hotel De Groene Hendrickx liegt mitten im historischen Stadtkern von Hasselt, direkt am lebhaften Zuivelmarkt.

U kunt de karakteristieke straatjes rondom het levendige Piazza Navona verkennen en genieten van de unieke sfeer van het historische centrum van Rome.
Bummeln Sie durch die typischen kleinen Straßen rund um die lebhafte Piazza Navona und genießen Sie die einzigartige Atmosphäre im historischen Zentrum von Rom.