Traduction de «levendige edinburgh » (Néerlandais → Allemand) :

“Verblijf in de rustige omgeving van Mercure hotel Livingston, op slechts 26 km van het levendige Edinburgh.
“Besuchen Sie das Mercure Livingston Hotel mit beheiztem Innenpool und entspannter Atmosphäre, nur 25 km vom Zentrum Edinburghs entfernt.

Hotel Indigo Edinburgh ligt in het levendige centrum van Edinburgh, op 200 meter van het Edinburgh Playhouse Theatre, en biedt stijlvolle kamers met ultramoderne technologie.
Das Hotel Indigo Edinburgh begrüßt Sie im lebhaften Stadtzentrum von Edinburgh nur 200 m vom Theater Edinburgh Playhouse entfernt mit stilvollen Zimmern mit einer hochmodernen technischen Ausstattung.

Het GV Royal Mile Hotel Edinburgh bevindt zich in de stijlvolle, historische binnenstad van Edinburgh, op slechts 5 minuten lopen van de levendige Princes Street.
Das GV Royal Mile Hotel Edinburgh erwartet Sie in der eleganten Altstadt von Edinburgh, nur 5 Gehminuten von der lebhaften Einkaufsstraße Princes Street entfernt.

Smart City Hostels Edinburgh ligt net buiten de Royal Mile in het hart van het historisch centrum van Edinburgh, en biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie, een levendig restaurant en een bar.
Direkt an der Royal Mile im Herzen der Altstadt von Edinburgh bietet das Smart City Hostels Edinburgh kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption sowie ein gut besuchtes Restaurant und eine Bar.

Het Radisson BLU ligt op slechts 500 meter van de levendige Princes Street en op 10 minuten lopen van het kasteel van Edinburgh.
Das Radisson BLU Edinburgh liegt nur 10 Gehminuten vom Edingurgh Castle und etwa 500 m von der belebten Princes Street entfernt.

In het levendige centrum van Edinburgh vindt u behalve het Home to Holyrood Palace, Princes Street en de Royal Mile ook het historische Edinburgh Castle, dat zich op slechts 30 minuten lopen van het 23 Mayfield bevindt.
Nach nur 30 Gehminuten gelangen Sie vom 23 Mayfield aus in das belebte Zentrum von Edinburgh, in dem Sie der Holyrood Palace, die Princes Street, die Royal Mile sowie das historische Edinburgh Castle gern zu einem Besuch erwarten.

The Inverleith Hotel Apartments bevindt zich op 15 minuten lopen van het levendige centrum van Edinburgh en het kasteel en heeft elegante kamers met gratis WiFi.
Einen 15-minütigen Spaziergang von Edinburghs pulsierendem Stadtzentrum und dem Schloss entfernt erwartet Sie das Inverleith Hotel mit eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Menzies Apartments bevindt zich op 20 minuten lopen van het kasteel van Edinburgh en de levendige Princes Street.
Die Menzies Apartments sind einen 20-minütigen Spaziergang vom Edinburgh Castle und der lebhaften Princes Street entfernt.

Het kasteel van Edinburgh, de levendige en oude marktplaats Grassmarket en het station Waverley liggen allemaal op nog geen 10 minuten afstand.
Edinburgh Castle, der lebendige Grassmarket und der Bahnhof Waverley liegen alle weniger als 10 Minuten entfernt.

In 35 minuten rijden bereikt u zowel het historische Edinburgh als het levendige Glasgow.
Sowohl das historische Edinburgh und das lebendige Glasgow erreichen Sie in 35 Fahrminuten.