Traduction de «levendige cardiff » (Néerlandais → Allemand) :

Glendale Hotel ligt op 100 meter van het station van Penarth en op 10 minuten rijden van het levendige Cardiff Bay.
Das Glendale Hotel liegt nur 100 m vom Bahnhof Penarth und 10 Autominuten von der belebten Cardiff Bay entfernt.

“Welkom bij het Mercure Cardiff Holland House Hotel and Spa in het hart van Cardiff, met uniek uitzicht op het levendige centrum.
“Willkommen im Mercure Cardiff Holland House Hotel Spa im Herzen von Cardiff mit einzigartigem Blick auf das lebhafte Zentrum.

Het viersterrenhotel Mercure Cardiff Holland House en Spa is een modern hotel in de levendige hoofdstad van Wales, Cardiff, met 165 kamers en is uitstekend bereikbaar met de auto, de trein of het vliegtuig.
Das moderne 4-Sterne-Haus Mercure Cardiff Holland House Hotel and Spa befindet sich in Cardiff, der pulsierenden Hauptstadt von Wales.

Ibis Cardiff Centre ligt in het levendige centrum van de stad Cardiff, op minder dan 5 minuten loopafstand van de arena van Cardiff.
Im pulsierenden Zentrum von Cardiff begrüßt Sie dieses Hotel weniger als 5 Minuten zu Fuß von der Cardiff Arena entfernt.

The St David's Hotel Spa biedt ook vergader- en conferentiefaciliteiten. U vindt dit hotel op slechts 3,2 km afstand van het centrum, in de levendige buurt Cardiff Docks, aan het water.
Das nur 3,6 km vom Stadtzentrum entfernte St Davids Hotel Spa befindet sich in der Nähe der pulsierenden Cardiff Docks und bietet Ihnen ebenfalls Tagungs- und Konferenzeinrichtungen.

Riverhouse Backpackers ligt in het levendige centrum van Cardiff, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Cardiff.
Das The Riverhouse Backpackers liegt im lebhaften Zentrum von Cardiff, nur 5 Gehminuten von Cardiffs Hauptbahnhof entfernt.

Jolyons @ No.10 beschikt over elegante, individueel ingerichte kamers met een iPod-dock en ligt op 5 minuten lopen van het levendige centrum van Cardiff.
Nur 5 Gehminuten vom pulsierenden Zentrum von Cardiff entfernt empfängt Sie das Jolyons @ No.10 mit eleganten, individuell gestalteten Zimmern mit iPod-Dockingstation.