Traduction de «levendig voetgangersgebied » (Néerlandais → Allemand) :

Het Flamingo Hostel ligt in een levendig voetgangersgebied in het centrum van de historische binnenstad, op minder dan 50 meter van de prachtige Grote Markt.
Das Flamingo Hostel liegt in einer belebten Fußgängerzone im Zentrum der Altstadt, weniger als 50 m vom prächtigen Hauptmarktplatz entfernt.

Het volledig rookvrije Radisson Hotel ligt in het hippe gebied Batel, tegenover het plein Japan en op 2 km van het levendige voetgangersgebied Rua XV de Novembro.
Das komplett rauchfreie Radisson Hotel liegt im angesagten Viertel Batel mit Blick auf den Japan-Platz und ist 2 km von der lebhaften Fußgängerzone 15. November entfernt.

Het hotel ligt in het levendige voetgangersgebied van Sarajevo.
Das Gebäude befindet sich in der quirligen Fußgängerzone von Sarajevo.

Het Sunny Private Apartment Hotel of Grand Continental bevindt zich aan het levendige voetgangersgebied Beijing Road, op een korte loopafstand van 5 minuten naar het metrostation Gongyuanqian voor lijn 1 en het metrostation Haizhu Square voor lijn 2.
Das Sunny Private Apartment Hotel of Grand Continental empfängt Sie an der lebhaften Fußgängerzone Bejing Road, nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Gongyuanqian der Linie 1 und der U-Bahn-Station Haizhu Square der Linie 2 entfernt.

Het Tegoo Xiamen Hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van het levendige voetgangersgebied Zhongshan Road, op 10 minuten rijden van het treinstation van Xiamen en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven Gaoqi.
Das Businesscenter bietet einen Fax- und Kopierservice. Das Tegoo Xiamen liegt nur 15 Gehminuten von der lebhaften Fußgängerzone in der Zhongshan Road entfernt. Nach 10 Minuten Fahrt mit dem Auto gelangen Sie zum Bahnhof von Xiamen. Und bis zum internationalen Flughafen Gaoqi benötigen Sie 20 Autominuten.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig, monumentaal pand in het historische centrum van Trier, vlak bij de poort Porta Nigra en het levendige voetgangersgebied.
In einem wunderschönen, denkmalgeschützten Gebäude empfängt Sie dieses Hotel in Trier. Sie wohnen in der historischen Altstadt in unmittelbarer Nähe der Porta Nigra und der geschäftigen Fußgängerzone.

Het ligt op steenworp afstand van de kathedraal van Syracuse in het levendige voetgangersgebied.
Nach wenigen Schritten erreichen Sie den Dom von Syrakus in der lebendigen Fußgängerzone.

The Central Palace ligt in een levendig voetgangersgebied in de buurt van het belangrijkste plein van Ohrid.
In einer lebhaften Fußgängerstraße in der Nähe des Hauptplatzes von Ohrid begrüßt Sie das Central Palace nur 100 m vom Strand entfernt.

Hotel Admiral ligt in het centrum van Golden Sands, naast het levendige voetgangersgebied en het zandstrand aan de Zwarte Zee.
Im Herzen von Golden Sands begrüßt Sie das Hotel Admiral in unmittelbarer Nähe der lebhaften Fußgängerstraße und des Sandstrands am Schwarzen Meer.

Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter afstand van het levendige voetgangersgebied van Lido di Jesolo.
Der belebte Fußgängerbereich von Lido di Jesolo liegt 50 m entfernt.