Vertaling van "levendig uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van hapjes en drankjes op het dak van Burda 41, dat een levendig uitzicht op Amman biedt.
Snacks und Getränke erhalten Sie auf der Dachterrasse des Burda 41, während Sie die fesselnde Aussicht auf Ammam genießen.

Dit opvallende 4-sterrenhotel is gevestigd in een wolkenkrabber en heeft een centrale ligging in de levendige wijk Sachsenhausen. Leonardo Royal Hotel Frankfurt biedt een hoog comfortniveau en een schitterend uitzicht op de skyline van de stad Frankfurt am Main.
Dieses eindrucksvolle 4-Sterne-Hotel liegt in einem Wolkenkratzer im lebhaften Frankfurter Stadtteil Sachsenhausen.

Het dakterras biedt uitzicht op de Noord-Afrikaanse kust en de levendige medina.
Die Dachterrasse bietet Ihnen einen Blick auf die nordafrikanische Küste und die lebhafte Medina.

Deze prachtige accommodatie beschikt over een stijlvol binnenzwembad met dakramen en biedt luxe kamers met balkons en enorme ramen met uitzicht over de levendige stad.
Die prachtvolle Unterkunft bietet einen eleganten Innenpool mit Oberlicht sowie luxuriös ausgestattete Zimmer mit Balkon und extragroßen Fenstern mit Blick auf die pulsierende Stadt.

Diners en lichtere maaltijden zijn beschikbaar bij het eigen restaurant Le Relais de la Gare, dat een panoramisch uitzicht biedt op de levendige straat Vasagatan.
Abendessen und leichte Mahlzeiten lassen Sie sich im hoteleigenen Le Relais de la Gare Restaurant schmecken, während Sie die Panoramaaussicht auf das Straßenleben der Vasagatan Street genießen.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
Sowohl das Restaurant als auch die Terrasse zur belebten Uferpromenade verwöhnen Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die historische Kulisse auf der anderen Rheinseite.

Vanaf het hotel heeft u ook een mooi uitzicht op de levendige carnavalsoptocht. Winkels, bars en restaurants bevinden zich op loopafstand.
Danke seiner privilegierten Lage können Sie den lebendige Karnevalsumzug verfolgen und erreichen Geschäfte, Bars und Restaurants bequem zu Fuß.

Alle kamers zijn ingericht in levendige kleuren, sommige bieden uitzicht op zee. Er is ook een zelfbedieningswasserette en een gemeenschappelijke ruimte met kluisjes, een magnetron en een automaat met snacks en frisdranken.
Alle Zimmer sind in kräftigen Farbtönen dekoriert und einige bieten Meerblick. Für Komfort sorgen Wäschemöglichkeiten zur Selbstbedienung und ein Gemeinschaftsraum mit Spinden, einer Mikrowelle und einem Verkaufsautomaten mit Snacks und alkoholfreien Getränken.

Het ontbijt wordt geserveerd van 7:00 tot 10:00 uur bij restaurant Il Alberta op de begane grond. Het heeft een hoog plafond en grote ramen met uitzicht op de levendige straten van Kobe.
Rund um die Uhr steht kostenloser Kaffee für Sie bereit. Das Frühstück wird von 07:00 bis 10:00 Uhr im Restaurant Il Alberta im Erdgeschoss serviert.

Boutique Hotel Mauro ligt in een historisch gebouw, direct aan de levendige boulevard. Het biedt elegant ingerichte kamers met uitzicht op de historische binnenstad van Poreč of de Adriatische Zee.
Das Boutique Hotel Mauro erwartet Sie in einem historischen Gebäude direkt an der lebhaften Strandpromenade mit elegant eingerichteten Zimmern, die Aussicht auf die Adria oder den historischen Kern von Poreč bieten.