Vertaling van "levendig hotel voor vakantiegangers " (Nederlands → Duits) :

Pullman Brisbane King George Square is een levendig hotel voor vakantiegangers en kosmopolitische zakelijke reizigers en is het grootste en meest veelzijdige conferentiehotel van Brisbane.
Das Hotel Pullman Brisbane King George Square ist ein lebhaftes Hotel für Urlaubs- und Geschäftsreisende aus aller Welt sowie das größte und modernste vielseitige Konferenzhotel Brisbanes.

Dit levendige hotel aan de rand van de stad biedt fantastische voorzieningen.
Erschwingliche Komfortzimmer und tolle Extras am Tor der Stadt.

Het viersterrenhotel Mercure Manchester Piccadilly is een levendig hotel met uitzicht op het kleurrijke centrum van Manchester.
Besuchen Sie das lebhafte 4-Sterne-Hotel Mercure Manchester Piccadilly mit Blick auf das Zentrum.

Het Adagio Access Paris Clichy verwelkomt u in het hart van een levendige stad met een scala aan winkels en een bruisend gemeenschapsleven. Dit hotel is ideaal voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Das Hotel Adagio Access Paris Clichy erwartet Sie im Herzen einer dynamischen Stadt mit einer Vielzahl an Geschäften und gesellschaftlichen Veranstaltungen und ist ideal für Privat- u.

Dankzij de centrale ligging in het hart van Palermo, op loopafstand van het Teatro Politeama en het Teatro Massimo, is het Mercure Palermo Centro hotel de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de charmante, kleurrijke stad: de betoverende monumenten van het historische centrum, de levendige markten en de intense gerechten.
Dank seiner zentralen Lage im Herzen von Palermo, nur einen kurzen Spaziergang vom Teatro Politeama und Teatro Massimo entfernt, ist das Hotel Mercure Palermo Centro der perfekte Ausgangspunkt für die Erkundung des Charmes einer Stadt reich an Farben und Nuancen: die bezaubernden Denkmäler der Altstadt, lebhafte Märkte und kulinarische Genüsse.

Mercure Melbourne Therry Street is ideaal gelegen in het zakendistrict van Melbourne, dicht bij de unieke Queen Victoria markt en de levendige winkelstraten. Het hotel biedt 73 onlangs gerenoveerde studiokamers met volledig uitgeruste kitchenettes.
Das Mercure Melbourne Therry Street liegt ideal im zentralen Geschäftsviertel von Melbourne in der Nähe der berühmten Queen Victoria Markets und lebendiger Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Welkom in hotel Mercure Napoli Angioino Centro in Napels, de levendige stad van kunst en gastronomie, waar enthousiasme en gevoel voor humor zeer belangrijk zijn”.
Willkommen im Mercure Napoli Angioino Centro in Neapel, Stadt der Kunst und Gastronomie, voll von Leben und Gegensätzen, wo Enthusiasmus und gute Laune zuhause sind”.

Het hotel is de ideale bestemming voor zowel zakelijke gasten als vakantiegangers, dankzij de nabijheid van de zee en de bedrijfskantoren”.
Das Hotel ist dank seiner Nähe zum Meer sowie zu Firmenniederlassungen ein idealer Ort für Geschäfts- und Urlaubsreisende”.

Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel beschikt over een restaurant met een regionale en internationale keuken, bar, fitness met sauna, moderne en goed uitgeruste conferentiefaciliteiten.
Das Hotel ist für Geschäftsreisende und Urlauber geeignet und verfügt über ein Restaurant mit regionaler und internationaler Küche, eine Bar, modern ausgestattete Tagungseinrichtungen sowie ein Fitnesstudio mit Sauna.