Vertaling van "levendig hotel met aangename " (Nederlands → Duits) :

Het Pan American ligt in het centrum van La Paz. Het is een levendig hotel met aangename accommodatie.
Das lebhafte Hotel Pan American liegt im Zentrum von La Paz und bietet Ihnen eine angenehme Wohnqualität.

Dit levendige hotel wordt omgeven door weelderige palmbomen. Het ligt op minder dan 5 km van de luchthaven van Porto Seguro en op 6 km van Arraial.
Dieses lebhafte Hotel ist von üppigen Palmen umgeben und befindet sich nur 4,6 km vom Flughafen Porto Seguro und 6 km von Arraial entfernt.

Hostaria de Anita wordt beheerd door een familie en is een levendig hotel in de artistieke wijk San Blass in het centrum van Cusco.
Das Hostaria de Anita ist eine lebendiges, familiengeführtes Hotel im Künstlerviertel San Blass in einer zentralen Lage in Cusco.

Op enkele minuten van het schilderachtige Lake George vindt u dit hotel met aangename voorzieningen voor de hedendaagse reiziger. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten.
Nur wenige Minuten vom malerischen Lake George entfernt bietet dieses Hotel in New York zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und einen bequemen Zugang zu einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten.

Dit hotel biedt aangename faciliteiten zoals een eigen restaurant en bar in het historische centrum van Puebla, Mexico, te midden van musea en winkels.
Dieses Hotel begrüßt Sie im historischen Zentrum von Puebla in Mexiko.

Het charmante hotel heeft aangename accommodaties, is gelegen in een groene omgeving, is gemakkelijk bereikbaar en biedt waar voor uw geld.
In ruhiger und grüner Lage bietet dieses charmante, leicht erreichbare Hotel gemütliche Unterkünfte und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Doubletree Libertyville-Mundelein ligt in Mundelein, Illinois, op rijafstand van zakelijke kantoren en attracties, zoals Six Flags Great America. Het hotel biedt aangename faciliteiten, waaronder een restaurant op het terrein.
In Mundelein im US-Bundesstaat Illinois erwartet sie dieses Hotel. Mit dem Auto erreichen Sie bequem die umliegenden Firmensitze und Sehenswürdigkeiten wie den Themenpark Six Flags Great America.

Dit hotel ligt in Surrey, British Columbia, dicht bij de rand van de steden Langley en Surrey. Het hotel biedt aangename faciliteiten zoals een binnenzwembad met een waterglijbaan van 2 verdiepingen.
Wo die Städte Langley und Surrey aufeinandertreffen, erwartet Sie dieses Hotel in Surrey, British Columbia. Zur dessen umfangreicher Ausstattung gehört auch ein Pool mit einer 2-stöckigen Wasserrutsche.

Of u hier nu in de winter of in de zomer verblijft, het hotel biedt aangename accommodatie en persoonlijke service.
Genießen Sie sommers wie winters den persönlichen Service und die ansprechende Unterkunft.

De wellnessresorts van Chianciano's Terme liggen op 100 meter van het hotel, een aangename wandeling door een openbaar park.
Die Kureinrichtungen von Chianciano Terme sind 100 m vom Hotel entfernt. Sie erreichen sie nach einem gemütlichen Spaziergang durch einen öffentlichen Park.