Vertaling van "levendig historisch centrum " (Nederlands → Duits) :

Het 3-sterrenhotel Amstelzicht is gevestigd in een herenhuis uit 1659 in het levendige historische centrum van Amsterdam.
Das 3-Sterne-Hotel Amstelzicht befindet sich in einem Stadthaus aus dem Jahr 1659 im lebhaften historischen Herzen von Amsterdam.

Apartments Palma ligt op slechts 250 meter van het strand, op een rustige locatie op 1 km van het levendige historische centrum van Rovinj.
Das ruhig gelegene Apartments Palma erwartet Sie nur 250 m vom Strand und 1 km von der quirligen Altstadt von Rovinj entfernt.

Hotel Florhof is gemakkelijk en snel te bereiken met het openbaar vervoer. Het ligt om de hoek van de kunstgalerie, het theater, de universiteit en het levendige historische centrum van Zürich met alle bezienswaardigheden.
Das Hotel Florhof bietet einfachen und schnellen Zugang zu vielen öffentlichen Verkehrsmitteln. Direkt um die Ecke befinden sich die Kunstgalerie, das Theater und die Universität sowie natürlich auch die beliebte Zürcher Altstadt mit all ihren Sehenswürdigkeiten.

Het nabijgelegen Funchal is een populaire toeristische bestemming, met een levendig historisch centrum met bars, winkels en cafés.
Erkunden Sie auch die Bars, Geschäfte und Cafés in der lebhaften historischen Altstadt der nahen Stadt Funchal, einem beliebten Ferienort.

Portimão ligt 10 km verderop en heeft een levendig, historisch centrum, evenals een theater en museum.
Portimão besitzt ein lebendiges, historisches Zentrum sowie ein Theater und ein Museum und liegt 10 km entfernt.

Het hotel ligt in het levendige historische centrum van Cusco, op 2 huizenblokken van de Plaza de Armas.
Das Haus befindet sich im lebhaften historischen Zentrum von Cusco und nur 2 Häuserblocks von der Plaza de Armas entfernt.

Temporesidence Chateauneuf ligt in het levendige historische centrum en de afstand naar het treinstation van Bayonne is 1 km. Vanaf de accommodatie is het 210 meter naar de kerk van Saint André.
Das Temporesidence Chateauneuf liegt in der lebhaften Altstadt und den Bahnhof von Bayonne erreichen Sie nach 1 km. Die Kirche Saint André liegt 200 m von der Unterkunft entfernt.

Dit Premier Inn-hotel heeft gratis parkeergelegenheid en ligt aan een busroute naar het levendige, historische centrum van Cambridge.
Das Premier Inn Hotel empfängt Sie mit kostenfreien Parkplätzen direkt an einer Busstrecke in die geschäftige Innenstadt von Cambridge.

Het beschikt over eenvoudige accommodaties in een levendige buurt in het historische centrum.
Es bietet Ihnen einfache Unterkunft in einer belebten Gegend des historischen Zentrums.

Dit eenvoudige pension is gelegen in het historische centrum van Madrid, op slechts 5 minuten lopen van de levendige wijk Chueca en de Puerta del Sol.
Im historischen Zentrum von Madrid liegt das Hostal Las Murallas nur 5 Gehminuten vom lebhaften Viertel Chueca und der Puerta del Sol entfernt.