Traduction de «levendig dorpje » (Néerlandais → Allemand) :

De pittoreske stad Alonissos ligt op 4 km afstand en Marpunta, een levendig dorpje met kiezelstranden, bevindt zich op 2,5 km afstand.
Die malerische Stadt Alonissos erreichen Sie nach einer Entfernung von 4 km und das lebendige Dorf Marpunta mit seinen Kiesstrände finden Sie 2,5 km entfernt.

Dit vriendelijke hostel biedt eenvoudige accommodatie en is gelegen in het hart van het levendige dorpje Grou en wordt omgeven door de Friese meren.
Dieses freundliche Hostel ist eine schlichte Unterkunft, die Sie umgeben von den Friesischen Seen im Herzen des lebhaften Ortes Grou empfängt.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 50 meter afstand en verbindt u met het stadje Lefkas, op 5 km afstand. Het levendige dorpje Nydri ligt op 6 km. Er is gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die nächste Bushaltestelle erreichen Sie nach 50 m. Von hier verkehren Busse in den 5 km entfernten Hauptort Lefkada. Das belebte Dorf Nudri liegt 6 km entfernt. WLAN und die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

De levendige stad Fira ligt op 2 km afstand en het charmante dorpje Oia op 9 km. Gratis WiFi is beschikbaar in het hele hotel en er is gratis parkeergelegenheid in de nabije omgeving.
Die belebte Stadt Fira befindet sich 2 km und das charmante Dorf Oia 9 km entfernt. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenfrei.

Het levendige Fira ligt op 3 km afstand, terwijl het schilderachtige dorpje Oia zich 9 km verderop bevindt. De haven Athinios en de nationale luchthaven Santorini liggen op 12 km afstand.
Die belebte Stadt Fira befindet sich 3 km und das charmante Dorf Oia 9 km entfernt. Zum Hafen von Athinios und zum Binnenflughafen Santorini gelangen Sie nach 12 km.

Bayshore is 10 minuten rijden van het dorpje Tenganan en 40 km van de levendige stad Ubud.
In nur 10 Fahrminuten erreichen Sie vom Bayshore Villa das traditionelle balinesische Dorf Tenganan. Die geschäftige Stadt Ubud liegt 40 km entfernt.

Het landelijke dorpje biedt een levendige gemeenschap en heeft een rijke traditie in Ierse muziek.
Das ländliche Dorf erfreut mit einem lebhaften Gemeinschaftsgeist und ist in der Tradition der irischen Musik verwurzelt.

De historische binnenstad van Rhodos bevindt zich op 20 kilometer van de accommodatie, en het dorpje Lindos op 30 kilometer. De levendige badplaats Faliraki ligt op 6 kilometer van het Iris Hotel.
Von der Altstadt von Rhodos trennen Sie 20 km, während Sie nach 30 km in die Stadt Lindos gelangen. Den lebhaften Urlaubsort Faliraki erreichen Sie nach 6 km.

Op 3 km afstand vindt u het schilderachtige dorpje Logothetianika. Het levendige dorp Potamos met veel winkels en tavernes ligt op 5 km afstand. Het stadje Kythira is 16 km van de accommodatie verwijderd.
Das malerische Dorf Logothetianika erreichen Sie innerhalb von 3 km. Das lebendige Dorf Potamos mit einer Vielzahl an Geschäften und Tavernen liegt 5 km entfernt. Die Stadt Kythira liegt in 16 km Entfernung.

Het hotel ligt in het hart van het prachtige Norfolk, dicht bij een aantal pittoreske dorpjes en toch op maar 40 minuten van het levendige Norwich.
Das Hotel liegt im Herzen der schönen County Norfolk, in der Nähe vieler malerischer Dörfer. Die lebendige Ortschaft Norwich kann in 40 Minuten erreicht werden.