Traduction de «levada » (Néerlandais → Allemand) :

Levada Nova Huis ligt in Ponta-do-Sol en biedt een terras met uitzicht op het Madeira landschap en de Atlantische Oceaan.
Das Levada Nova House begrüßt Sie in Ponta do Sol und bietet Ihnen eine Terrasse mit Blick auf die Landschaft von Madeira und den Atlantischen Ozean.

De levadas zijn opgenomen op de Wereldwefgoedlijst van UNESCO en zijn per bus bereikbaar in 5 minuten.
Die von der UNESCO als Weltnaturerbe eingestuften Levada-Kanäle erreichen Sie vom Pousada Dos Vinhaticos aus mit dem Bus in 5 Minuten.

De Levada's bevinden zich op een steenworp afstand van Casa do Pico en de grotten van São Vicente liggen op 21 km afstand.
Die künstlichen Wasserläufe Levadas sind ein paar Schritte vom Casa do Pico entfernt und die Höhlen São Vicente erreichen Sie nach 21 km. Ihren Wagen parken Sie in der privaten Parkgarage kostenfrei.

Relais Cà Levada ligt op het platteland van Veneto, op 3 km afstand van het centrum van het plaatsje Ceggia.
Das Relais Cà Levada begrüßt Sie in Venetien, in einer ländlichen Umgebung, 3 km vom Zentrum von Ceggia entfernt.

De accommodaties in Casa Agricola da Levada zijn ingericht in een historische, romantische of moderne stijl en voorzien van verwarming en een eigen badkamer.
Die Unterkünfte im Casa Agricola da Levada sind entweder im historischen, romantischen oder modernen Stil gestaltet und mit einer Heizung und einem eigenen Bad ausgestattet.

Dit hotel in Calheta, Madeira, is gelegen langs de vredige Levada Nova route.
Dieses Hotel in Calheta, Madeira, liegt am idyllischen Wanderweg Levada Nova.

Het stadscentrum van Funchal bevindt zich op 10 minuten rijden en u kunt op excursie gaan in de Levadas.
Das Stadtzentrum von Funchal erreichen Sie nach 10 Fahrminuten und zudem können Sie an einer Tour in den Levadas teilnehmen.

De accommodatie wordt doorkruist door Levada dos Tornos en beschikt over een zwembad en een biologische fruit- en groententuin waar u gerust gebruik van mag maken.
Die Unterkunft wird von der Levada dos Tornos gekreuzt.

De omgeving biedt u de mogelijkheid om te genieten van een wandeling langs de beroemde levada's, wandelpaden met een variëteit aan flora en fauna.
In der Nähe haben Sie die Möglichkeit, die berühmten Levadas, Wanderwege, die reich an Flora und Fauna sind, zu erkunden.

Verken de vele wandelpaden of de levada's die verspreid over het eiland liggen.
Entdecken Sie eine Vielzahl an Wanderwegen oder die Levadas, die auf der gesamten Insel zur Verfügung stehen.