Vertaling van "leuke wandeling " (Nederlands → Duits) :

Pal voor de deur van het hotel kunt u ook aan leuke wandel- en fietstochten beginnen.
Das Wander- und Radwegenetz beginnt direkt am Hotel.

Gasten van het Hotel Medusa Splendid kunnen tijdens hun verblijf een leuke wandeling maken rond het drukke centrum.
Besuchen Sie während Ihres Aufenthalts im Hotel Medusa Splendid auch die geschäftige Innenstadt mit vielen charmanten Läden und Bars.

Het personeel kan u adviseren over leuke wandel- en fietsroutes in de omgeving.
Die Mitarbeiter empfehlen gerne Trekking- und Fahrradrouten.

Kijk een film in de nabijgelegen Sundance Kabuki Cinema of maak een korte wandeling naar Fillmore Street, met leuke nachtclubs en gezellige cafés.
Sehen sie sich einen Film im nahe gelegenen Kino Sundance Kabuki an oder machen Sie einen kleinen Spaziergang zur Fillmore Street, in der Sie aufregende Nachtclubs und bezaubernde Cafés finden.

Nadat u bij het personeel van het hotel tips heeft ingewonnen voor leuke toeristische uitstapjes, kunt u een wandeling maken naar de dierentuin, de parken, de trendy winkels en de restaurants in de buurt.
Die Hotelmitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu Sehenswürdigkeiten. In Gehweite befinden sich mehrere Parks, angesagte Geschäfte und diverse Restaurants.

Een korte wandeling brengt u van de Westwinds Inn naar de populaire Duval Street, met leuke winkels, restaurants en historische bezienswaardigheden.
Im West Wind wohnen Sie nur wenige Gehminuten von der beliebten Duval Street mit hübschen Geschäften, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

De medewerkers van Canyamel Park kunnen een wandel- of fietstocht organiseren, zodat u op een leuke manier het schitterende landschap kunt gaan ontdekken.
Die Mitarbeiter des Canyamel Park helfen Ihnen gern bei der Organisation einer Wander- oder Radtour, so dass Sie die wunderschöne Landschaft unbeschwert erkunden können.

Het leuke kleine Musciara Siracusa Resort kijkt uit op zee en ligt tegenover het eiland Ortigia, op een korte wandeling van een rotsstrand.
Das Musciara Siracusa Resort ist ein charmantes, kleines Hotel mit Meerblick gegenüber der Insel Ortigia und liegt nur einen kurzen Spaziergang von einem Felsenstrand entfernt.

Hotel Caballero ligt op een korte wandeling van het lange, uitgestrekte zandstrand, en is ideaal voor een leuke vakantie met het gezin in de zon en op het strand.
Nur wenige Gehminuten vom langen Sandstrand entfernt begrüßt Sie das Hotel Caballero zu einem abwechslungs- und vergnügungsreichen Familienurlaub in der Sonne und am Meer.

Dit eigentijdse pension ligt op slechts een korte wandeling van de boulevard, leuke restaurants en bars van Seepunt.
Das moderne Gästehaus liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Strandpromenade und von den gut besuchten Restaurants und Bars in Sea Point entfernt.