Traduction de «leuke pensión » (Néerlandais → Allemand) :

Het leuke Pensión España ligt in het historische centrum, op 2 minuten lopen van de kathedraal van Cádiz.
Dieses schöne Gästehaus begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Sie wohnen in der Altstadt von Cádiz, nur 2 Gehminuten von der Kathedrale entfernt.

Het leuke pension Pousada Mar Aberto beschikt over een zwembad, een tuin en een gezellig interieur met regionale accenten.
Die charmante Pension verfügt über einen Pool, Gärten und ein einladendes Interieur im typischen Stil der Region.

Het Pension Restaurant Alpenrösli ligt in de stad Leuk en biedt een traditioneel restaurant, een terras met uitzicht op de Rhônevallei en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Pension Restaurant Alpenrösli erwartet Sie in der Stadt Leuk. Freuen Sie sich auf ein traditionelles Restaurant, eine Terrasse mit Blick über das Rhonetal und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Hier kunt u diverse spannende ritten uitproberen en leuke attracties bekijken. U kunt ook heerlijk langs de winkels, bars en restaurants van het commerciële centrum struinen, dat zich op slechts 200 meter van hotel Pension Rovoir bevindt.
Durchstreifen Sie Geschäfte, Bars und Restaurants des Einkaufszentrums, das sich nur 200 m vom Rovior entfernt befindet.

Bij het Pension Schuasterhof profiteert u van gratis toegang tot het Aktivzentrum Bodenmais, waar 40 lessen per week worden gegeven (alleen voor de kookcursussen zijn extra kosten van toepassing) en ook andere leuke activiteiten in en rond Bodenmais beschikbaar zijn.
In der Pension Schuasterhof genießen Sie kostenlosen Zugang zum Aktivzentrum Bodenmais, das 40 Kurse pro Woche (nur für die Kochkurse fällt ein Aufpreis an) sowie andere attraktive Freizeitaktivitäten in und um Bodenmais anbietet.

Hier kunt u 's middags gratis cake en gebak krijgen. Het Pension Feldbergblick organiseert tevens leuke bowlingavonden en barbecues.
Verpassen Sie nicht die geselligen Kegelabende und Grillfeste im Feldbergblick.

Het pension verhuurt ook fietsen, een leuke manier om het schilderachtige platteland te ontdekken. Ook is het mogelijk een roeiboot te huren of een tocht per catamaran te boeken.
Alternativ erkunden Sie mit einem Leihrad vom Gasthaus die idyllische Umgebung. Zudem können Sie ein Ruderboot mieten, eine Katamaran-Tour buchen oder im Garten grillen.

Pension Rote Rosen ligt op maar 550 meter van waterpark Sehusa Wasserwelt, ideaal voor een leuk dagje uit met het hele gezin.
Der Wasserpark Sehusa Wasserwelt liegt nur 550 m entfernt und bietet Spaß für die ganze Familie.

Het Aviano Pension is omgeven met diverse leuke plekken, beroemde monumenten, historische gebouwen en diverse winkelcentra. Dit kleine, particuliere pension ligt midden in het hart van Wenen.
Umgeben von verschiedenen Sehenswürdigkeiten und berühmten Monumenten, historischen Bauten und mehreren Einkaufsstraßen, liegt diese kleine, familiengeführte Pension mitten im Herzen Wiens.

Pension Teju-Açu Ecopousada regelt tal van leuke activiteiten, zoals boottochten, duiktochten, yoga- en surflessen, massages en ecologische wandelingen.
Bootsfahrten, Tauchen, Yoga und Surfkurse, Massagen und Öko-Wanderungen sind nur einige der Aktivitäten, die Sie in der Pension buchen können.