Traduction de «leuke manier kyoto kunnen verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt ook fietsverhuur, zodat gasten op een leuke manier Kyoto kunnen verkennen.
Über den Fahrradverleih können Sie auf unterhaltsame Art Kyoto erkunden.

U kunt gratis fietsen lenen bij de receptie, waarmee u het dorp op een leuke manier kunt verkennen.
An der Rezeption erhalten Sie kostenfreie Leihfahrräder, mit denen Sie die Stadt bequem erkunden können.

Met een huurfiets kunt u de tempels en de stad Nara op een leuke manier verkennen.
Mit dem Leihfahrrad können Sie die Tempel und die Stadt Nara auf unterhaltsame Weise erkunden.

U mag gratis fietsen lenen in het Arbel Suites Hotel, zodat u op een leuke manier Tel Aviv kunt verkennen.
Fahrräder können Sie im Arbel Suites kostenfrei entleihen, um Tel Aviv zu erkunden.

De medewerkers van Canyamel Park kunnen een wandel- of fietstocht organiseren, zodat u op een leuke manier het schitterende landschap kunt gaan ontdekken.
Die Mitarbeiter des Canyamel Park helfen Ihnen gern bei der Organisation einer Wander- oder Radtour, so dass Sie die wunderschöne Landschaft unbeschwert erkunden können.

Gasten kunnen dineren in het bekroonde Deerfield's Restaurant of de Gastro Pub, Shannigan, met een eigentijdse en ongedwongen sfeer en traditionele, rustieke gerechten die op een leuke manier bereid worden.
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen das preisgekrönten Restaurant Deerfield und der charakteristische Gastro-Pub Shannigan's, der eine zeitgemäße und ungezwungene Atmosphäre bietet. Hier genießen Sie traditionelle, herzhafte Gerichte, die mit Freude am Kochen zubereitet wurden.

Gasten kunnen op een unieke manier de stad verkennen, dankzij het speciale fietsprogramma (Bicycle Valet) van het Park Hyatt Hotel.
Dank des Programms Bicycle Valet können Sie im Park Hyatt Hotel Fahrräder entleihen, um die Stadt zu erkunden.

U kunt ook fietsen huren om Kyoto op een leuke en gemakkelijke manier te verkennen.
Nutzen Sie den Fahrradverleih, um Kyoto zu erkunden.

Gasten van Kyoto Okura Hotel kunnen gratis gebruikmaken van de computers in de lobby of de oude stad verkennen met een gehuurde elektrische fiets.
In der Lobby-Bibliothek des Kyoto Kanra Hotels stehen Ihnen kostenfrei Computer zur Verfügung.

Het bevindt zich dicht bij de grens met Beieren en nodigt u uit om de omliggende bossen te verkennen of een bezoek te brengen aan de nabijgelegen Max Moritz Erlebnisbahn (een bijzonder treintraject), waar u een leuke rit op een draisine kunnen ervaren.
Nahe der bayerischen Grenze gelegen, erkunden Sie von hier die umliegenden Wälder. Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit der Erlebnisbahn Max und Moritz.