Traduction de «leuke hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit leuke hotel ligt midden in de historische wijk van Toledo, op een korte wandeling van de kenmerkende Plaza de Zocodover.
Dieses reizvolle Hotel liegt direkt in der Altstadt von Toledo, nur wenige Schritte von der malerischen Plaza de Zocodover entfernt.

Het kleine en leuke hotel ligt in een rustige en pittoreske landelijke omgeving, ideaal voor sport- en natuurliefhebbers. Het heeft een gastronomisch restaurant met Michelin-ster, een buitenzwembad en een hot tub.
Dieses kleine, charmante Hotel begrüßt Sie mit einem mit 1 Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurant, einem Außenpool und einem Whirlpool. Die ruhige und malerische ländliche Umgebung hat für Sport- und Naturliebhaber gleichermaßen viel zu bieten.

Het Rendez-vous At Skipton ligt de rand van Skipton, in de prachtige Yorkshire Dales. Dit leuke hotel is in familiebeheer en heeft een prachtig restaurant aan het kanaal, uitstekende recreatiefaciliteiten en een schitterende uitzicht op het Leeds- en Liverpool-kanaal.
Am Stadtrand von Skipton, in der wunderschönen Landschaft Yorkshire Dales erwarten Sie in diesem charmanten, familiengeführten Hotel ein wunderbares Restaurant am Kanal, tolle Freizeiteinrichtungen und eine idyllische Aussicht auf den Kanal von Leeds und Liverpool.

Dit hotel ligt in Phillipsburg, St. Maarten, in de Simpson Baai; het biedt ruime suites met een adembenemend uitzicht op de oceaan en tevens een verscheidenheid aan leuke actitiveiten.
Dieses Hotel erwartet Sie in Simpson Bay in Philippsburg auf der Insel St. Maarten. Freuen Sie sich auf geräumige Suiten mit einer beeindruckenden Aussicht auf den Ozean und das Angebot an vielfältigen Aktivitäten.

Dit hotel ligt in Benidorm, op slechts 150 meter van het Levante-strand, en biedt ideale accommodatie voor een leuke zonvakantie met familie of vrienden.
Das Hotel befindet sich nur 150 m vom Levante-Strand in Benidorm entfernt und eignet sich ideal für einen unterhaltsamen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden in der Sonne.

Dit hotel ligt op een kilometer van de prachtige stranden van Galicië. Het heeft een leuke bar en een restaurant, met veel typische streekgerechten.
Dieses Hotel nur einen Kilometer von den wunderschönen Stränden der Küste Galiciens entfernt hat eine reizvolle Bar und schönes Restaurant, wo Sie die typische Küche der Region genießen können.

Luna Fun Park beschikt over een leuk park met een springkussen, een klimtoren, paintball en andere activiteiten. Het hotel ligt in Tsilivi Zakynthos, op slechts 100 meter van het zandstrand.
In Tsilivi auf Zakynthos, nur 100 m vom Sandstrand entfernt, bietet Ihnen das Hotel Luna Fun Park einen Erlebnispark mit Hüpfburg, Kletterturm, Paintball und weiteren Aktivitäten.

Het Sunshine Club Hotel ligt aan de kust van Capo Vaticano, in de buurt van het charmante centrum van Ricardi. Het biedt talloze leuke recreatieve activiteiten voor het hele gezin.Watersporten, zwembaden, kids club en een volledig uitgerust wellnesscentrum zorgen voor een leuk en ontspannen verblijf.
Das Hotel liegt an der Küste vom Capo Vaticano und in der Nähe des charmanten Stadtzentrums von Ricadi. Freuen Sie sich im Sunshine Club Hotel auf die vielen Freizeitangebote für die ganze Familie.Wassersportangebote, Swimmingpools, ein Kinderclub und das komplett ausgestattete Wellnesscenter sorgen für einen abwechslungsreichen und erholsamen Aufenthalt.

Dit hotel ligt op een centrale plek in het dorpje Carmel (Californië). Het biedt u een heerlijke combinatie van elegantie, charme en rust, op een steenworp afstand van leuke winkeltjes en het prachtige zandstrand van Carmel.
Eine reizvolle Kombination aus Eleganz, Charme und Gelassenheit erwartet Sie zentral im Dorf Carmel in Kalifornien. Das Pine Inn heißt Sie nur wenige Minuten von malerischen Geschäften und Carmels schönem Sandstrand entfernt willkommen.

Dit traditionele hotel ligt op een centrale locatie op het platteland van Baden-Württemberg en biedt een leuk restaurant en kamers in landelijke stijl met gratis WiFi.
In diesem traditionellen Hotel mit einem einladenden Restaurant und Zimmern im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN wohnen Sie im Herzen der baden-württembergischen Landschaft.