Vertaling van "leuke dag vol bezichtigingen kunt " (Nederlands → Duits) :

Na een leuke dag vol bezichtigingen kunt u heerlijk ontspannen in de schaduwrijke tuin van het hotel, of op het terras, dat via de veranda te bereiken is.
Nach dem Sightseeing können Sie sich im schattigen Garten, auf der Veranda und auf der Terasse entspannen.

Na een leuke dag vol bezichtigingen in de stad, kunt u zich in het Gran Hotel Barcino verheugen op een goede nachtrust in uw traditioneel ingerichte kamer.
Nach einem Tag voller Besichtigungen versprechen die traditionellen Zimmer einen erholsamen Schlaf.

Na een leuke dag van bezichtigingen kunt u terug in het hotel lekker ontspannen op het terras onder het genot van een drankje.
Nach einem erlebnisreichen Sightseeing-Tag entspannen Sie sich im Hotel bei einem Drink auf der Terrasse.

Na een leuke dag van bezichtigingen kunt u in het Alexander Restaurant van het Chebotaryov Hotel genieten van tal van specialiteiten, zoals gerookte eend met frambozensaus, of schapenvlees.
Nach einem ereignisreichen Tag wählen Sie im Alexander, dem Restaurant des Chebotaryov, aus dem umfangreichen Spezialitätenangebot geräucherte Ente, Himbeersauce, Hammelfleisch oder andere Köstlichkeiten.

Na een drukke dag vol bezichtigingen kunt u lekker ontspannen in de elegante bar van het hotel onder het genot van een verfrissend drankje.
Nach einem Sightseeing-Tag erholen Sie sich bei einem erfrischenden Getränk an der eleganten Hotelbar.

Na een leuke dag vol belevenissen kunt u in het Bergkristall - Natur und Spa genieten van uitgebalanceerde, heerlijke gerechten, die gebaseerd zijn op de Montignac-methode.
Genießen Sie nach einem erlebnisreichen Tag die ausgewogene, schmackhafte Küche des Bergkristall, die auf der Montignac-Methode basiert.

De binnenplaats van hotel is ideaal om samen met vrienden lekker te ontspannen na een dag vol bezichtigingen.
Der Innenhof im Hotel George VI eignet sich ideal, um sich mit Freunden zu treffen oder um nach einem erlebnisreichen Tag zu entspannen.

Na een dagje vol bezichtigingen kunt u ontspannen in de hot tub, voordat u naar de gezellige bar van het Gościniec Nowa Wioska gaat voor een drankje.
Nach einem erlebnisreichen Tag verspricht ein Whirlpool ruhige Momente, bevor Sie in der reizvollen Hotelbar auf ein Getränk vorbeischauen.

De luxe badkamer beschikt over een bubbelbad voor ontspanning na een leuke dag vol verkenningen.
Im luxuriösen Bad sorgt eine Whirlpool-Badewanne für Entspannung nach einem erlebnisreichen Tag.

Na een dag van bezichtigingen kunt u heerlijk ontspannen naar de satelliettelevisie kijken of iets bestellen van het menu van de 24-uursroomservice.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungstag entspannen Sie vor dem Sat-TV oder geben eine Bestellung aus der Karte des rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservices auf.