Traduction de «leuk om even » (Néerlandais → Allemand) :

Het Catalonia Punta biedt zowel overdag als 's avonds een grote verscheidenheid aan leuke activiteiten, evenals liveshows in de bar.
Ein breites Angebot an Unterhaltungsmöglichkeiten und Aktivitäten am Tag wie auch am Abend sowie Live-Shows in der Bar runden einen gelungenen Aufenthalt ab.

De Park House Lodge bevindt zich op 600 meter van het Diaz Museum, leuk om even te verkennen.
Wenn Sie Lust haben, die Umgebung zu erkunden, lädt das 600 m entfernte Dias Museum zu einem Besuch ein.

Bij Curtain Bluff kunnen gasten sportvissen, tennissen of genieten van het zwembad en fitnesscentrum, evenals andere leuke activiteiten ondernemen.
Im Curtain Bluff können Sie Sportfischen oder Tennis spielen, am Pool entspannen oder im Fitnesscenter trainieren.

De bar in de lounge is een leuke plek om even te ontspannen met een drankje en naar wat muziek te luisteren na een drukke dag.
Auf Wunsch frühstücken Sie in Ihrem Zimmer. In der Lounge Bar entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag bei einem Drink zu guter Musik.

Het hostel kan ook nachtelijke rondleidingen door Kiev voor u regelen, evenals begeleide wandelingen, filmavonden en andere leuke activiteiten.
Gerne arrangiert das Hostel für Sie eine nächtliche Rundfahrt durch Kiew oder Wanderungen, Filmabende und andere unterhaltsame Aktivitäten.

Wellicht vindt u het leuk om een bezoek te brengen aan het Picasso Museum, waar een aantal minder bekende werken van Picasso hangen, evenals schilderijen van Nicolas de Staël, die bekend staat om zijn abstracte landschappen.
Besuchen Sie das Picasso-Museum, wo Sie einige weniger bekannte Werke von Picasso sowie Gemälde von Nicolas de Staël, der für seine abstrakten Landschaften bekannt ist, bewundern können.

Bij de excursiebalie van het Segredo Pousada kunt u onder meer begeleide natuurwandelingen boeken, evenals leuke sporten zoals duiken, raften en abseilen van watervallen.
Der Tourenschalter der Segredo Pousada arrangiert gerne geführte Wanderungen und Funsportarten wie Tauchen, Wildwasser-Rafting und Abseilen im Wasserfall.

Als u iets leuks wilt doen met de kinderen, kunt u gemakkelijk met de auto de nabijgelegen pretparken Gardaland en Canevaworld bereiken, evenals de dierentuin Parco Zoo.
Kinder verbringen heitere Stunden in den nahegelegenen Vergnügungsparks Gardaland und Canovaworld sowie im Parco Zoo.

Er zijn tal van uitstekende restaurants en tavernes te vinden, evenals leuke lokale winkeltjes.
Dort finden Sie zahlreiche ausgezeichnete Restaurants und Tavernen sowie einladende Geschäfte.

Het Pierre Vacances Resort Les Issambres organiseert allerlei leuke activiteiten voor de gasten, evenals wandelingen in de omgeving.
Das Pierre Vacances Resort Les Issambres organisiert zahlreiche Aktivitäten wie Wanderungen in der Umgebung.