Vertaling van "letterlijk " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt letterlijk maar enkele stappen van het strand verwijderd.
Das Hotel liegt im wahrsten Sinne des Wortes nur Schritte vom Strand.

China Town Inn biedt betaalbare kamers op een mooie locatie. Tal van winkels en eetgelegenheden liggen binnen handbereik en de levendige nachtmarkt vindt u letterlijk voor de deur.
Direkt neben einem lebhaften Nachtmarkt begrüßt Sie das China Town Inn und bietet preiswerte Zimmer unweit zahlreicher Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Het uitbundige nachtleven van Palermo bevindt zich letterlijk om de hoek.
Direkt um die Ecke erkunden Sie das pulsierende Nachtleben von Palermo.

Het Yamatoya is letterlijk een Japans huis en biedt rustige kamers met tatamivloeren en traditionele futonbedden.
Das japanische Haus Yamatoya bietet ruhige Zimmer mit Tatami-Matten und traditionellen Futonbetten.

Het BB Tourist House Ricci is gevestigd in een historisch gebouw uit 1700, op letterlijk een minuut lopen van de kathedraal van Florence.
Das BB Tourist House Ricci befindet sich in einem historischen Gebäude aus den 1700er Jahren und ist buchstäblich nur 1 Minute zu Fuß vom Florentiner Dom entfernt.

Dit hotel ligt letterlijk tegenover het 15e arrondissement, in het hart van de levendige zakenwijk Issy-les-Moulineaux.
Im Herzen des quirligen Geschäftsviertels Issy-les-Moulineaux liegt unser Hotel gegenüber des 15. Arrondissements. Hier erwarten Sie 56 komplett renovierte und klimatisierte Zimmer.

Pedacinho de Céu, wat letterlijk " een stukje van de hemel" betekent, heeft een uitgebreide videotheek.
Pedacinho de Céu heißt übersetzt " ein kleines Stück vom Himmel" . Das Hotel bietet eine umfangreiche Videothek.

De comfortabele kamers zijn ontworpen met het oog op de locatie en hebben grote ramen die u het gevoel geven dat u zich letterlijk boven de Cantabrische Zee bevindt.
Die komfortablen Zimmer im Arbe sind entsprechend der Gegend eingerichtet. Sie besitzen große Fenster, sodass Sie das Gefühl haben, sich buchstäblich über dem Kantabrischen Meer zu befinden.

Voor verfrissende drankjes kunt u terecht bij Lounge 360 ​op het dak en bij Ocean Blue, een bar die letterlijk in het zwembad ligt.
Erfrischungen erhalten Sie in der Lounge 360 auf der Dachterrasse sowie in der Swim-up-Bar Ocean Blue.

Het één km lange zandstrand van Santa Maria ligt letterlijk aan uw voeten en het zal dan ook niet gemakkelijk zijn om de zee en het kristalheldere water te weerstaan.
Nach 10 Autominuten gelangen Sie in das traditionelle Fischerdorf Naousa. Direkt vor dem Hotel Surfing Beach Village Paros lädt der 1 km lange Sandstrand von Santa Maria mit kristallklarem Wasser zum Entspannen ein.