Traduction de «lenzerhorn hotel in lenzerheide » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lenzerhorn hotel in Lenzerheide heeft een van de modernste spa- en wellnesscentra in Graubünden. Er zijn sauna's met een ijs-iglo's, stoombaden, een thermaal zoutwaterbad en een binnenzwembad, en er worden verschillende therapieën en massages aangeboden.
Das Hotel Lenzerhorn begrüßt Sie in Lenzerheide mit einem der modernsten Spa- und Wellnessbereiche in Graubünden. Hier erwarten Sie Saunen mit Eisiglus, Dampfbäder, ein Thermalbad mit Salzwasser, ein Innenpool sowie verschiedene Therapien und Massagen.

Het Lenzerhorn hotel beschikt ook over 3 restaurants, een café/bar/lounge en een wijnkelder uit 1888.
Darüber hinaus bietet das Lenzerhorn Hotel 3 Restaurants, eine Café-Bar-Lounge und einen Weinkeller aus dem Jahr 1888.

U kunt u genieten van een goede nachtrust in de smaakvolle en elegante kamers van het Hotel Lenzerhorn, die een indrukwekkend uitzicht op de bergen bieden.
Freuen Sie sich auf erholsame Nächte in den geschmackvoll und elegant eingerichteten Zimmer des Hotel Lenzerhorn, in denen Sie ein atemberaubender Bergblick erwartet.

Het hotel ligt in het dorpje Sporz in Grison, in de regio Lenzerheide/Valbella. Het biedt moderne luxe, zoals uitstekende maaltijden, knusse kamers en lounges en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Das Maiensässhotel Guarda Val verbindet in unvergleichlicher Weise die Atmosphäre des alten Graubündner Dorfes Sporz in der Region Lenzerheide/ Valbella mit modernem Luxus wie gehobener Küche, gemütlichen Zimmern und Lounges sowie Wellnesseinrichtungen zum Entspannen.

Het Sunstar Alpine Hotel Lenzerheide ligt op een zonnige en rustige plek op 200 meter van het centrum en beschikt over een binnenzwembad.
In sonniger und ruhiger Lage, 200 m vom Stadtzentrum entfernt, begrüßt Sie das Sunstar Alpine Hotel Lenzerheide mit einem Innenpool.

Het Sunstar Alpine Hotel Lenzerheide beschikt over een stoombad en een sauna.
Das Sunstar Alpine Hotel Lenzerheide bietet auch ein Dampfbad und eine Sauna.

Het nieuwe Hotel Schweizerhof biedt een uitstekende combinatie van luxe, design, natuur, traditie en moderniteit in Lenzerheide.
Das neue Hotel Schweizerhof erwartet Sie mit einer exquisiten Mischung aus Luxus, Design, Natur, Tradition und Moderne in Lenzerheide.

Hotel Danis ligt op 800 meter van het centrum van Lenzerheide. Het biedt gratis WiFi, gratis berging voor ski's en een zonneterras.
Rund 800 m vom Zentrum von Lenzerheide entfernt begrüßt Sie das Hotel Danis mit einer Sonnenterrasse. Zu seinen kostenfreien Annehmlichkeiten zählen WLAN und Skiaufbewahrung.

Hotel Collina ligt in het centrum van Lenzerheide en naast de halte voor de bus richting de skiliften van Val Sportz.
Das Hotel Collina im Herzen von Lenzerheide befindet sich direkt an einer Bushaltestelle, von der Sie zu den Skiliften von Val Sporz gelangen.

Hotel Kurhaus ligt in het centrum van Lenzerheide.
Im Zentrum von Lenzerheide begrüßt Sie das Hotel Kurhaus.