Traduction de «lekkere lunch of geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Ga vervolgens naar het hotel voor een lekkere lunch of geniet 's middags van een typisch Spaanse siësta.
Kehren Sie um die Mittagszeit zum Hotel zurück, um einen Happen zu essen oder eine typisch spanische Siesta zu halten.

Ga lekker zitten en geniet van de zon in de zomermaanden en kijk 's avonds naar de mooie zonsondergang.
In den Sommermonaten können Sie die Sonne und am Abend den herrlichen Sonnenuntergang genießen.

Bij de snackbar van het Lindos View Hotel kunt u genieten van lichte maaltijden, een lekkere lunch en verfrissende drankjes. De avondmaaltijden worden geserveerd in het restaurant van het hotel, dat een panoramisch uitzicht op zee en de Lindos Akropolis biedt.
In der Snackbar der Unterkunft genießen Sie leichte Mahlzeiten, Mittagessen und erfrischende Getränke. Abendessen werden im hoteleigenen Restaurant mit Panoramablick auf das Meer und die Akropolis von Lindos serviert.

U kunt ook lekker achterover leunen in de bar van het hotel of aan het zwembad, terwijl u geniet van het schitterende uitzicht op de traditionele koloniale panden in de buurt.
Erholung finden Sie an der hoteleigenen Bar oder am Pool mit fantastischer Aussicht auf die traditionellen Kolonialgebäude der Umgebung.

Geniet in de lounge van Puressens Spa van de lichte, gezonde snacks en lekkere sapjes.
Im Wellnessbereich Puressens Spa werden leichte, gesunde Snacks und frische Säfte in der Spa Lounge serviert.

Geniet van een lekker kopje thee wanneer u weer terug bent in het Brown House, met uitzicht op het landschap vanaf het terras, en gebruik een van de beschikbare dekens om comfortabel een boek uit de bibliotheek te lezen.
Nach Ihrer Rückkehr ins Chalet können Sie sich bei einer Tasse Tee auf der Terrasse entspannen und dabei die Aussicht auf die Landschaft genießen.

Neem een ​​ontspannen duik in het overdekte zwembad van het hotel en geniet van de onderwatermuziek, of zak lekker onderuit in het bubbelbad.
Schwimmen Sie im Innenpool des Sofitel Sunrich, der über Unterwassermusik in den Rohrleitungen verfügt, oder entspannen Sie bei einem Bad im Whirlpool.

Leun daarna lekker achterover in één van de comfortabele, lederen stoelen in de lobbybar en geniet van de traditionele sfeer van het hotel.
Danach laden die komfortablen Ledersessel in der Lobbybar zum Entspannen ein, während Sie die traditionelle Atmosphäre des Hotels genießen.

Terwijl u dineert en geniet van een lekker glas wijn, kijkt u uit op de Zee van Marmara, de Prinseneilanden en de historische wijk van Istanboel.
Hier speisen Sie vor der beeindruckenden Kulisse des Marmarameers, der Prinzeninseln und des historischen Viertels von Istanbul.

Geniet van lekkere en gezonde gerechten tijdens charmante themadiners.
Freuen Sie sich auf köstliche, gesunde Gerichte und bezaubernde Themen-Abendessen.