Traduction de «lekker huisgemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodaties hebben tevens een patio. U kunt in de traditionele loungeruimte bij de open haard zitten en genieten van een lekker, huisgemaakt ontbijt met brood, cake, jam en taarten.
Alle Unterkünfte bieten zudem Zugang zu einem Innenhof. Sie können in der traditionellen Lounge am Kamin sitzen und ein leckeres, hausgemachtes Frühstück mit Brot, Kuchen, Marmelade und Kuchen genießen.

Geniet voor het diner van lekkere huisgemaakte specialiteiten in restaurant Dünenschloss.
Im Restaurant Dünenschloss kosten Sie delikate hausgemachte Spezialitäten.

The Lambton Hounds is een koetsiersherberg van 250 jaar oud en wordt beheerd door een familie. Het biedt 7 comfortabele kamers met een eigen badkamer, fusten ale en lekkere huisgemaakte gerechten tegen een goede prijs.
7 komfortable Zimmer mit Bad, Alebier vom Fass und hausgemachte Speisen zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis erwarten Sie in diesem 250 Jahre alten Gasthaus, dem familiengeführten Lambton Hounds.

Overdag zijn er in het gezellige café met terras lekkere, huisgemaakte taarten verkrijgbaar.
Tagsüber gönnen Sie sich einen köstlichen hausgemachten Kuchen im gemütlichen Café, das zudem mit einer Terrasse besticht.

Het gezellige restaurant van het hotel serveert elke middag en avond lekkere gerechten uit het Sauerland, verrukkelijk huisgemaakt gebak en een verscheidenheid aan heerlijke drankjes.
Nachmittags und abends werden Ihnen im einladenden Restaurant des Hotels herzhafte Sauerländer Küche, leckere hausgemachte Kuchen sowie eine Auswahl an Getränken serviert.

In het café van het Union Brygge kunt u een lekkere kop koffie drinken en het verse, huisgemaakte brood proeven.
Im Café Union Brygge verweilen Sie gern mit einem Kaffee und probieren das frische, selbst gebackene Brot.

Verder kunt u uzelf verwennen met heerlijk huisgemaakt gebak, lekkere koffie en exclusieve wijnen in de groene Atrium-Garten, of u kunt ontspannen op de charmante binnenplaats.
Gönnen Sie sich hausgemachte Kuchen, leckeren Kaffee und erlesene Weine im grünen Atrium-Garten und entspannen Sie sich im charmanten Innenhof des Hotels.

In het café van Hotel Quellenhof kunt u lekker ontspannen en genieten van koffie en huisgemaakt gebak. In het wijnhuisje worden maaltijden en wijn geserveerd.
Entspannen Sie im Café bei Kaffee und hausgemachtem Kuchen, bevor Sie in der Weinstube delikate Gerichte und erlesene Weine genießen.

Huisgemaakte Portugese gerechten worden geserveerd in het restaurant Serenata en het Calabash Café biedt een mooie omgeving om van lekkere cocktails te genieten.
Im Restaurant Serenata genießen Sie hausgemachte portugiesische Küche und das Calabash Café bietet Ihnen ein schönes Ambiente für einen Cocktail.

In het restaurant kunt u genieten van lekkere Italiaanse gerechten. Het café serveert heerlijke huisgemaakte taart en andere desserts.
Leckere italienische Gerichte genießen Sie im Restaurant und das Café serviert köstliche hausgemachte Kuchen und andere Desserts.