Vertaling van "lekker heeft " (Nederlands → Duits) :

Ontspan met rustgevende massages en gezichtsbehandelingen in de Warintorn Spa nadat u lekker heeft gesport in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage oder einer Gesichtsbehandlung im Warintorn Spa nach einem aktiven Training im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Het restaurant van het hotel heeft een uitnodigend zomerterras tegenover het zwembad en biedt lekkere Bulgaarse en internationale gerechten. Bij de lounge en de bars bij het zwembad kunt u verfrissende drankjes bestellen om lekker af te koelen van de hete zomerdagen.
Im Restaurant mit seiner einladenden Sommerterrasse auf der Poolseite können Sie bulgarische und internationale Küche kosten, während die Lounge- und die Poolbars Erfrischungsgetränke bieten, die Ihnen an heißen Sommertagen Abkühlung verschaffen.

U kunt lekker ontspannen in de bar, die 24 uur per dag geopend heeft en een biljartkamer heeft.
Entspannen Sie sich in der 24-Stunden-Bar mit Billardraum.

Ook heeft het complex een lekker buitenzwembad. Het complex heeft een tennisbaan.
Sportliche Gäste spielen eine Partie Tennis auf dem hoteleigenen Platz. Anschließend schmeckt das Mittagessen im Außenbereich des Restaurants.

Het complex heeft ook een prachtig zwembad, waar u ook een mooi uitzicht op de bergen heeft. In de zomer kunt u op een van de ligbedden rond het zwembad lekker van de zon genieten.
Baden Sie im schönen Swimmingpool mit atemberaubendem Bergblick.

U kunt lekker ontspannen in het wellnesscentrumcentrum van Your Style Aparts Istanbul, dat een sauna en een Turks bad heeft.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter unter anderem mit einer Sauna und einem türkischen Bad.

De informele loungebar van het Brooks Hotel heeft een piano en in de salon kunt u ook terecht voor een kopje koffie of een lekkere cocktail, met de fraaie lambrisering van Frans eikenhout en de aanlokkelijke bibliotheek.
Die Cafélounge des Brooks Hotel bietet ein Klavier und erwartet Sie in zwangloser Atomsphäre. Im Salon, der über mit französischem Eichenholz getäfelte Wände und eine beneidenswerte Bibliothek verfügt, genießen Sie einen Kaffee oder einen Cocktail.

De Pluesch Bar Lounge heeft een gezellige zithoek waar u lekker kunt ontspannen.
Zum Entspannen lädt auch die Plüsch Bar Lounge mit ihrem gemütlichen Sitzbereich ein.

U hoeft dus niet de deur uit voor een lekkere maaltijd. Ook heeft het hotel een snackbar en een cafetaria voor lichte maaltijden of drankjes.
Leichte Mahlzeiten und Getränke genießen Sie an der Snackbar und in der Cafeteria.

Het Auberge Place d'Armes ligt in de buurt van verschillende interessante bezienswaardigheden en op de hoek van de enige 2 voetgangersstraten van Quebec. Dit hotel heeft comfortabele kamers en een restaurant waar u lekker kunt eten.
Dieses Hotel liegt in der Nähe von einer Vielzahl von interessanten Sehenswürdigkeiten und an der Ecke der beiden einzigen verkehrsberuhigten Straßen Quebecs. Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer und ein hauseigenes Restaurant mit köstlichen Speisen.