Traduction de «lekker glas wijn of gekoeld bier » (Néerlandais → Allemand) :

Op het dakterras kunt u genieten van de zon. Geen verblijf is compleet zonder een lekker glas wijn of gekoeld bier. Hiervoor kunt u terecht in de lounge van Rosenhof: Weinstube.
Die Weinstube des Rosenhofs lädt anschließend zu einem guten Glas Wein oder einem kühlen Bier ein.

In uw eigen appartement of op het terras kunt u genieten van een lekker glas wijn.
Im Apartment oder auf der Terrasse werden zudem Weine serviert.

Overdag kunt hier langskomen voor een kopje koffie met een stukje taart of een lekker glas wijn.
Tagsüber erhalten Sie hier eine Tasse Kaffee mit Kuchen oder ein Glas Wein.

Terwijl u dineert en geniet van een lekker glas wijn, kijkt u uit op de Zee van Marmara, de Prinseneilanden en de historische wijk van Istanboel.
Hier speisen Sie vor der beeindruckenden Kulisse des Marmarameers, der Prinzeninseln und des historischen Viertels von Istanbul.

Gasten kunnen in de bar genieten van een glas wijn of zelfgebrouwen bier.
In der Bar erhalten Sie ein Glas Wein oder Sie probieren das hausgemachte Bier.

U kunt genieten van lokale producten van eigen bodem en vers bereide maaltijden voor het diner met een goed glas wijn of lokaal bier.
Auch Lunchpakete werden auf Anfrage gern für Sie zusammengestellt. Ein Abendessen (nur am Samstag, Dienstag und Donnerstag erhältlich) mit frisch zubereiteten Speisen aus Produkten aus eigenem Anbau und gute Weine und Bier sind ebenfalls verfügbar.

Na uw maaltijd kunt u met een glas wijn of een gekoeld biertje tot rust komen in de lobbybar.
Nach dem Essen verweilen Sie bei einem Glas Wein oder einem kühlen Bier in der Lobbybar.

Gasten kunnen genieten van een voortreffelijk glas wijn, een heerlijke cocktail of een glas bier in de KreuzBar.
Genießen Sie ein erlesenes Glas Wein, einen köstlichen Cocktail oder ein Glas Bier in der " KreuzBar" .

In Reflets Par Pierre Gagnaire kunt u genieten van de heerlijke Franse keuken. In de Vista lounge met kamerhoge ramen kunt u zich lekker ontspannen met een glas wijn en genieten van live pianomuziek.
Gehobene französische Küche serviert das Reflets Par Pierre Gagnaire. In der Vista Lounge entspannen Sie mit einem Glas Wein und genießen dabei Live-Pianomusik und die Aussicht durch die deckenhohen Fenster.

U kunt ontspannen bij het zwembad of genieten van lekker eten en een glas wijn in het kleine restaurant.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im kleinen Restaurant delikate Getränke und Weine zu genießen.