Traduction de «leisteen en marmer en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De verwarmde kamers van Remota zijn ingericht met leisteen en marmer en bieden uitzicht op de tuin.
Die beheizten Zimmer im Remota sind mit Schiefer und Marmor gestaltet und bieten Gartenblick.

De kamers zijn voorzien van kingsize bedden en een kabeltelevisie. De ruime badkamers zijn afgewerkt met Indische witte marmer en bieden 24 uur per dag warm en koud water.
Die Zimmer sind mit Kingsize-Betten, Kabel-TV und einem geräumigen Badezimmer ausgestattet, das mit weißem Marmor aus Indien ausgekleidet ist.

De individueel ingerichte themakamers met een eigen badkamer zijn voorzien van smart flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe lakens van Egyptisch katoen en een badkamer van marmer, kalksteen en leisteen met een krachtige inloopdouche en een bad.
Die Zimmer besitzen ein eigenes Bad und sind individuell nach verschiedenen Themen gestaltet. Zur Ausstattung zählen ein Smart-Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und luxuriöse Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle. In den mit Marmor, Kalkstein und Schiefer ausgestatteten Badezimmern stehen Ihnen eine ebenerdige Dusche und eine Badewanne zur Verfügung.

Veel kamers bieden uitzicht op het Loch of de bergen en al ze gebruiken leisteen, hout en natuursteen in hun inrichting.
Viele der Zimmer mit Blick auf Loch oder Bergblick sind mit Schiefer, Holz und regionalen Steinen gestaltet.

De ruime themakamers zijn ingericht met marmer en hout en bieden een kussenmenu en luxe toiletartikelen.
In jedem geräumigen, mit Marmor- und Holzmöbeln eingerichtetem Themenzimmer finden Sie eine Auswahl an Kissen und luxuriöse Pflegeprodukte im Badezimmer.

Sommige badkamers zijn uitgevoerd in verfijnd Italiaans marmer. Sommige kamers bieden uitzicht op de Sint-Pietersbasiliek.
Manche Bäder bestechen durch edlen italienischen Marmor, während Sie von einigen Zimmern auf den Petersdom blicken.

Het pand is verfraaid met kostbaar marmer en zuilen. De kamers en appartementen van het Musciara Siracusa bieden een prachtig uitzicht op de zee of op de daken van Ortigia.
Die Zimmer und Apartments im Musciara bieten einen herrlichen Blick auf das Meer, den Strand oder die Dächer von Ortigia.

Alle unieke kamers en-suites van The Scotsman beschikken over individuele interieurkenmerken, met onder andere ronde hoekerkers die een schilderachtig uitzicht op de stad bieden en een met marmer betegelde badkamer.
Jedes der einzigartige Zimmer und Suiten im The Scotsman Hotel verfügt über eine individuelle Einrichtung, einschließlich gebogener Eckfensterbuchten mit herrlicher Aussicht auf die Stadt und ein mit Marmor gefliestes Bad.

Alle villa's met airconditioning bieden handgesneden Polynesische sculpturen en een exotisch en houten interieur. De badkamer, van Italiaans marmer, is uitgerust met een bad en een regendouche.
In den klimatisierten Villen erwarten Sie handgeschnitzte polynesische Skulpturen, eine Gestaltung mit exotischen Hölzern sowie ein Badezimmer mit italienischem Marmor, einer Regendusche und einer Badewanne.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Jede Etage ist in verschiedenen Farben gehalten und bietet eine sorgfältig ausgewählte Inneneinrichtung mit großartigen rumänischen Kunstwerken. Die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit massiven Holzmöbeln und goldenen Lampen ausgestattet.