Traduction de «leidt een trap » (Néerlandais → Allemand) :

Er leidt een trap vanaf het zwembadgedeelte van het Eden Rock Hotel naar een ​​privézandstrand en de jachthaven van Naama Bay.
Eine Treppe führt vom Poolbereich des Eden Rock zu einem privaten Sandstrand und zum Jachthafen von Naama Bay.

Er leidt een trap van Hotel Weber Ambassador naar het strand.
Eine Treppe vom Hotel Weber Ambassador führt direkt zum Strand.

Vanaf het pension leidt een trap naar beneden naar de tuin en het zwembad met terrasstoelen.
Von der Pension aus gelangen Sie über einige Stufen hinunter zum Gartenpool mit Liegestühlen.

Vanaf de receptie leidt een trap van marmer uit Botticono, met een balustrade van roestvrij staal, hout en glas direct naar het Funky Monkey Café, waar u kunt genieten van tal van drankjes.
Vom Rezeptionsbereich aus führt eine Botticino-Marmortreppe mit einer Balustrade aus Edelstahl, Holz und Glas direkt zum Funky Monkey Café mit einer großen Auswahl an Getränken.

Een glazen trap leidt naar 2 slaapkamers met elk een eigen badkamer en een balkon.
Eine Glastreppe führt zu 2 Schlafzimmern, jedes jeweils mit einem eigenen Bad und einem Balkon ausgestattet.

Er leidt een karakteristieke Amsterdamse trap naar de kamers, waar historische elementen gecombineerd zijn met moderne meubelstukken.
Die für Amsterdam charakteristischen Treppen führen Sie in Zimmer, die historische Elemente mit moderner Möblierung verbinden.

Het luxe hotel is gevestigd in een smaakvol gerenoveerd gebouw met een trap van geel zandsteen, die leidt naar 3 elegante en charmante verdiepingen met mooi ingerichte kamers.
Das stilvoll renovierte Gebäude verfügt über ein luxuriöses Hotel mit einer Treppe aus gelbem Sandstein, die zu 3 eleganten und bezaubernden Etagen mit einladend gestalteten Zimmern führt.

Een trap leidt naar de lagergelegen stad en het strand aan het meer.
Über Stufen gelangen Sie hinab in die Stadt und zum Strand am See.

Een ronde houten trap leidt naar de kamers van pension Galéria, die allemaal zijn voorzien van een eigen badkamer en kabel-tv.
Eine hölzerne Wendeltreppe führt zu den Zimmern im Gästehaus Galéria. Alle sind mit einem eigenen Bad und Kabel-TV ausgestattet.

U vindt er een fraaie lobby met rood marmeren zuilen en een grote trap die naar de gastenkamers leidt. Alle kamers van Born zijn uitgerust met tegelvloeren en typisch Majorcaanse meubelen.
Die Zimmer im Hotel Born besitzen Fliesenböden und sind mit typisch mallorquinischen Möbeln ausgestattet.