Traduction de «leicestershire » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterren Quorn Country Hotel ligt op het platteland van Leicestershire, net buiten Loughborough. Door het landgoed waarop het hotel ligt stroomt de rivier de Soar.
Das 4-Sterne Quorn Country Hotel empfängt Sie auf dem Lande in Leicestershire, etwas außerhalb von Loughborough.

Dit hotel ligt op een en een halve hectare grond met uitzicht op het platteland van Leicestershire, en heeft een terras op het zuiden, zodat u buiten kunt ontspannen bij mooi weer.
Dieses Hotel befindet sich auf einem 0,6 Hektar großen Gelände mit Blick auf die Landschaft von Leicestershire und verfügt über eine Südterrasse, auf der Sie bei schönem Wetter im Freien entspannen können.

Het kleine Grange Country Guest House (Non Smoking) wordt omgeven door de prachtige natuur van Leicestershire, en ligt op slechts 5 minuten rijden van Melton Mowbray.
Das kleine Grange Country Guest House empfängt Sie von wunderschöner Landschaft umgeben in der Grafschaft Leicestershire, nur 5 Fahrminuten von Melton Mowbray entfernt.

The Queens Head biedt accommodatie met een eigen badkamer in Leicestershire, op ongeveer 10 minuten rijden van de internationale luchthaven East Midlands.
Das The Queens Head liegt rund 10 Fahrminuten vom internationale Flughafen East Midlands entfernt und bietet Ihnen Unterkunft mit eigenem Bad in Leicestershire.

Het hotel ligt op het platteland van Leicestershire, op 15 minuten rijden van Nuneaton.
Sie wohnen in der ländlichen Grafschaft Leicestershire und 15 Fahrminuten von Nuneaton entfernt.

Dit voormalige landhuis bevindt zich op het glooiende platteland van Leicestershire, te midden van alle charme en schoonheid van de Midlands.
Vor der Kulisse der hügeligen Landschaft von Leicestershire lockt dieses ehemalige Landhaus mit dem ganzen Charme und der Schönheit der Midlands, die sich direkt vor der Tür des Hauses erstrecken.

Het pittoreske Edwardiaanse landhuis Scalford Hall ligt in een landschapstuin van 3 hectare, omgeven door het platteland van Leicestershire en op slechts 32 km van Leicester.
Eingebettet in die Landschaft von Leicestershire erwartet Sie dieser malerische edwardianische Landsitz inmitten eines 3,6 Hektar großen, angelegten Gartens, nur 32 km von Leicester entfernt.

Het ligt midden in het platteland van Leicestershire, maar bevindt zich toch dicht bij het snelwegennetwerk Midlands; hierdoor is het hotel de ideale locatie voor golf- en vrije tijdsvakanties, een belangrijke conferentie of een idyllische locatie voor bruiloftsrecepties.
Das Hotel weist noch immer zahlreiche der ursprünglichen Elemente auf. Die Unterkunft liegt inmitten der Landschaft von Leicestershire, jedoch auch in der Nähe der Fernstraße Midland Highway und ist somit ein idealer Ort für Golf- und Freizeitausflüge, eine wichtige Konferenz oder einen Hochzeitsempfang in idyllischer Umgebung.

Dit particuliere hotel-, golfclub- en recreatiecomplex in Leicestershire was oorspronkelijk een 17e-eeuws landhuis en het hotel heeft veel van zijn originele kenmerken behouden.
Dieser privat geführte Hotel-, Golfclub- und Freizeitkomplex in Leicestershire wurde ursprünglich im 17. Jahrhundert als Herrenhaus erbaut.

Dit hotel beslaat ongeveer 48 hectare van het landschap van Leicestershire en ligt op minder dan 10 minuten rijden van de snelweg M1, afslag 20. Het hotel biedt 72 comfortabele kamers met een eigen badkamer en een 18-holes kampioenschapsgolfbaan.
Diese Unterkunft empfängt Sie auf einem rund 48,6 ha großen Gelände in der Landschaft von Leicestershire, eine 10-minütige Fahrt von der Anschlussstelle der M1 entfernt. Freuen Sie sich auf 72 komfortable Schlafzimmer mit einem eigenen Bad sowie einen 18-Loch-Meisterschaftsgolfplatz.